匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

absolutely and exactly 的不同?

想請問~

absolutely and exactly 的不同

我指的是用在回答時很簡短只用這個單字回答的時候

我看了解釋是說

exactly~ 表示贊同或強調正確

absolutely~ 強調同意或允許

但仍然有點混亂

所以我想知道什麼時候該用absolutely什麼時候該用exactly

來回答(希望多點例子)

ta

已更新項目:

我是想知道有關在回答時只回答這2個單字~

不是如何運用在句子上~

TO~ JUSIN

Absolutely

例如 在一間國際學校 課堂上 老師叫學生們看英文影片 然後回答問題

可是 那個影片沒字幕 而很多亞洲學生 都聽不大懂片中的英文

此時 有位亞洲學生 問另一位外國學生說 : "你聽得懂嗎?"

那位外國學生回答 : "聽得懂"

那位亞洲學生就會說 : "Absolutely!" (一定 的意思)

你這個舉例我不太懂耶!?

可以說清楚點嗎? TKS

為什麼亞洲學生最後會冒出一句Absolutely??

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    absolutely (副詞 adverb)

    絕對地,完全地(這裡最好不要使用 exactly)

    It's absolutely no business of hers.

    這件事與她毫不相關。

    【口】(用於對答)一點不錯,完全對

    exactly (副詞 adverb)

    確切地,精確地;完全地 (這裡絕對不可使用 absolutely)

    Tell me exactly where she lives.確切地告訴我她住哪兒。

    恰好地,正好地 (這裡最好不要使用 absolutely)

    That's exactly what I expected.

    那正是我所期待的。

    (用於答語)一點不錯

    "Do you mean that we are stuck here?" = "Exactly, my dear."

    "你的意思是我們被困在這兒了?" "一點兒不錯,親愛的。"

  • 1 0 年前

    absolutely = 絕對地,完全地

    It's absolutely no business of hers.

    這件事與她絕對沒關係(毫不相關).

    It is absolutely impossible.

    這是絕對不可能的

    exactly = 確切地,精確地

    Tell me exactly where she lives.

    確切地告訴我她住哪兒

    exactly = 完全地正確

    例如 數學老師問說 爲什麼 1+1x2 = 3 而不等於 4 呢

    學生回答 : 因為先乘除後加減

    老師就會說 : Exactly !

    類似這樣

    其實2個意思有出入耶 應該不難懂XD

    2009-09-11 21:20:54 補充:

    參考資料 : 奇摩字典 + 自家字典 + 頭腦

    2009-09-11 21:24:04 補充:

    absolutely = 口語 [否定] 全然地 ; 斷然地

    I know absolutely nothing about that!

    我對那件事情一無所知!

    2009-09-12 21:11:46 補充:

    Exactly

    例如 數學老師問說 爲什麼 1+1x2 = 3 而不等於 4 呢

    學生回答 : 因為先乘除後加減

    老師就會說 : Exactly ! (完全正確的意思)

    Absolutely

    例如 在一間國際學校 課堂上 老師叫學生們看英文影片 然後回答問題

    可是 那個影片沒字幕 而很多亞洲學生 都聽不大懂片中的英文

    此時 有位亞洲學生 問另一位外國學生說 : "你聽得懂嗎?"

    那位外國學生回答 : "聽得懂"

    那位亞洲學生就會說 : "Absolutely!" (一定 的意思)

    2009-09-15 20:31:05 補充:

    那個亞洲學生的意思就是說

    因為你是外國人 所以你一定懂

    我也不太會解釋 - -抱歉 |||

    2009-09-15 20:39:27 補充:

    我的英文老師說

    2個其實很相似

    而且回答問題時 2 個都可以用

    他說

    absouloutely is when you are really sure of something.

    exactly is when something is the exact same as something else

    回答absolutely 是當你對某樣東西很確定的時候用的

    回答exactly 是當某樣東西跟另一樣東西一模一樣的時候用的

    我也被搞混了!

    參考資料: , 字典
還有問題?馬上發問,尋求解答。