tina 發問時間: 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 1 0 年前

急!!!周添旺的河邊春夢

在網路資料都說歌詞有四段

但顯示出來的卻都只有三段

請問一下有誰能幫我把第四段歌詞找出來

論文急需要用!!!

拜託!!!!!!!

2 個解答

評分
  • shiuan
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    請問你所謂的網路上說有四段是哪裡的資料呢?

    我所查到的資料大多是3段唷~

    圖片參考:http://www.taiwan123.com.tw/musicdata/images/icon0...

      歌 曲 詳 細 資 料

     河邊春夢 (查詢人數:5099)

    歌 曲 類 別

    日據時期創作歌謠

    傳 唱 年 代

    1935

    作 詞 者

    周添旺

    作 曲 者

    黎明

     深 入 介 紹

    歌詞

    河邊春風寒 怎麼阮孤單 抬頭一下看 幸福人作伴

    想你伊對我 實在是相瞞 到底是按怎 不知阮心肝

    昔日在河邊 遊賞彼當時 時情佮實意 可比月當圓

    想伊做一時 將阮來放離 乎阮若想起 恨伊薄情義

    四邊又寂靜 聽見鳥悲聲 目睭看橋頂 目屎滴胸前

    自恨歹環境 自嘆我薄命 雖然春風冷 難得冷實情

    介紹

    以四段歌詞用四種不同的韻腳,寫出在河邊所引發的哀怨,雖是追憶情景,但失落的戀情,依依難捨,作者很用心地從流水嗚咽找到寄意。

    一九三五年由周添旺作詞,黎明作曲的河邊春夢,原為黎明(本名楊

    樹木)所作,他在二次大戰時被日本人抓去作軍夫,後來戰死在南洋

    ,周添旺先生將該曲重新填詞,成了現在的版本。

    雖然,一百年前淡水河船帆點點、燈火通明的繁華早已不在,但文人

    雅士在此尋獲的靈感、創作的作品,卻為淡水河的歷史流下幾許模糊

    而片段的記錄。

    周添旺漫遊淡水河畔,望見了一個孤單身影,呆坐在河邊不發一語。

    不必多問,周添旺心裡也明白,這又是一個爭取婚姻自由失敗而喪志

    的青年,感慨之餘,就寫下了這首河邊春夢。

    歌詞中「目睭看橋頂」的橋頂,只得就是台北大橋,另一段歌詞「淡

    水無炊蓋」一句,則是暗指當時許多為情所困的年輕人跳淡水河自殺

    。這首歌曲由黎明作曲,以最具節奏流暢特質的四分之三拍子,來代

    表淡水潺潺的流水,在音符中流洩中來宣訴內心的不平之鳴,更是增

    添幾許幽涼的氣質。

    誰有 鳳飛飛-河邊春夢的歌詞 - Yahoo!奇摩知識+

    河邊春夢

    僅有這個資料是4段

    三、河邊春夢 周添旺 作詞 黎明 作曲(1934年發表)

    以四段歌詞用四種不同的韻腳,寫出在河邊所引發的哀怨,雖是追憶情景,但失落的戀情,依依難捨,作者很用心地從流水嗚咽找到寄意。

    河邊春風寒,怎樣阮孤單,舉頭一下看,幸福人做伴。

    想起伊對我,實在是相瞞,到底是按怎,毋知阮心肝。

    昔日在河邊,遊賞彼當時,實情佮實意,可比月當圓。

    想伊做一時,將阮來放離,乎阮若想起,恨伊薄情義。

    秋天還未過,樹葉落滿地,無情少年家,可恨你一個。

    花開你欲採,花枝你無愛,自己想看覓,良心提出來。

    四邊又寂靜,聽見鳥悲聲,目睭看橋頂,目屎滴胸前。

    自恨歹環境,自嘆我薄命,雖然春風冷,難得冷實情。

    差別是中間那一段

    秋天還未過,樹葉落滿地,無情少年家,可恨你一個。

    花開你欲採,花枝你無愛,自己想看覓,良心提出來。

    2009-09-14 20:48:09 補充:

    抱歉貼上來有點亂,請見諒唷~

    2009-09-14 20:48:52 補充:

    最後那個資料的網頁

    http://www.dang.idv.tw/country3.htm#%E4%B8%89%E3%8...

    參考資料: me
  • 9 年前

    http://www.youtube.com/watch?v=f8SAcIav_gg

    Youtube thumbnail

    這個連結有那一段少見的歌詞~!

還有問題?馬上發問,尋求解答。