relation和relationship有何不同

relation和relationship

有何不同

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    relation

    名詞 n.

    1. 關係,關聯[U][(+between/to)]

    Their relation seemed quite close.

    他們的關係似乎十分密切。

    2. (國家,團體,人等之間的)關係,往來[P][(+between/with)]

    They are anxious to develop friendly relations with their neighboring countries.

    他們急於同鄰國發展友好關係。

    3. 血緣關係,親戚關係[U][(+to)]

    4. 親戚,親屬[C][(+of)]

    He had no other near relations.

    他沒有其他近親。

    5. 【婉】肉體關係[P][(+with)]

    6. 【律】(導致起訴的)告發[U][(+of)]

    7. 敘述[U][(+of)]

    His relation of his adventure fascinated us.

    他講述的關於自己的冒險經歷使我們聽入了迷。

    8. 敘述的事,故事[C]

    relationship

    名詞n.

    1. 關係,關聯;人際關係[U][C][(+between/to/with)]

    The children learned about the relationship between the moon and the tides.

    孩子們弄懂了月球與潮汐的關係。

    2. 親屬關係;姻親關係[U][(+to)]

    What is your relationship to the victim?

    你是受害者的什麼人?

    3. 風流韻事;戀愛關係[C]

    Mary is not ready for a new relationship yet.

    瑪莉對進入新的戀愛關係還沒有準備。

    relation 的關係較為實際

    而relationship 的關係較為虛擬

    參考資料: myself
  • SKIITE
    Lv 7
    1 0 年前

    http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qi...

    這位的回答相當完整

    避免侵權所以我給你網址

    希望幫到

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。