? 發問時間: 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 1 0 年前

kokia謝謝你全日文歌詞

如題~!部要有"漢字"唷麻煩一下喔!!我還要中文翻譯!全日文+中文翻譯!!謝謝唷

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    圖片參考:http://ec3.images-amazon.com/images/I/51B0mBF3IwL....

    歌名:ありがとう 謝謝你

    歌手:KOKIA

    收錄專輯:pearl~The Best Collection~

    2007年3月16日發售

    全日文歌詞+中文歌詞↓

    作詩/作曲:KOKIA

    だれもがきづかぬうちになにかをうしなっている

    人總是在不經意之間 任憑身旁的東西匆匆而過

    ふときづけばあなたはいない おもいでだけをのこして

    當我忽然驚醒時 才發現已失去了你…留下的僅有對你的回憶

    せわしいときのなか ことばをうしばなったにんぎょうたちのように

    你匆促之間離去 我就像失去言語的木偶一般

    まちかどにあふれたのらねこのように こえにならないさけびがきこえてくる

    已不成泣的哭聲 彷彿在街頭到處流浪的野貓們的鳴叫

    もしももういちどあなたにあえるなら たったひとことつたえたい

    若是能再一度遇見你 我只有一句話想告訴你

    ありがとう ありがとう

    謝謝你 謝謝

    ときにはきつけあっても あなたをかんじていたい

    每當我受到傷害時,就會想起你還在我身旁的往日時光

    おもいではせめてものなぐさめ いつまでもあなたはここにいる

    你留下的回憶成為我唯一的慰藉 你一直存在我的記憶之中

    ※もしももういちどあなたにあえるなら たったひとことつたえたい

    若是能再一度遇見你 我只有一句話想告訴你

    ありがとう ありがとう

    謝謝你 謝謝

    もしももういちどあなたにあえるなら たったひとことつたえたい

    若是能再一度遇見你 我只有一句話想告訴你

    ありがとう ありがとう※

    謝謝你 謝謝

    (※くり返し)

    ときにはきつけあっても あなたをかんじていたい

    每當我受到傷害時,就會想起你還在我身旁的往日時光

    P.S 費心解答 請別恣意刪除問題 T^T

    提醒您切勿求檔或載點或影音連結或留下E-mail

    請自行至YOUTUBE確認

    以免違反Yahoo知識規定

    被檢舉刪除扣點喔!

還有問題?馬上發問,尋求解答。