江鳥 發問時間: 藝術與人文歷史 · 1 0 年前

台灣各地與原住民或平埔族相關的地名

想問一下台灣各地有哪些地方的地名是與原住名或是平埔族相關呢?

小弟我需要10個

麻煩各位大大

已更新項目:

我需要舊的地名以及新的地名喔

感謝各位大大

2 個解答

評分
  • 七勇
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    答答您好-----------回答

    原住民地名

    大溪:大溪有好多舊名,平埔族語稱「大姑陷」,漢人改為「大姑崁」,再改 「大嵙崁」,日治時期才叫「大溪」。

    新埔→「吧哩嘓」﹝道卡斯平埔族將未開墾的荒地稱為吧哩嘓﹞,後來漢人在此拓墾荒埔,形成新的埔地,故稱 「新埔」。

    <萬華> 萬華原名「艋舺」,此名起源於凱達格蘭平埔族的譯音, 是獨木舟的意思。

    <新竹> 新竹舊名「竹塹」,原來是道卡斯平埔族竹塹社的領域, 因此取其譯音;清領時期改稱「新竹」,意指在竹塹新設立的縣。

    <苗栗> 苗栗的舊名為「貓裡」,是取道卡斯平埔族貓裡社的譯音 而來,平埔族語是平原的意思。

    <通霄> 通霄舊稱「吞霄」,出自道卡斯平族吞霄社的譯音;日治 時期因虎頭山突出,高聳入雲霄,故改「通霄」。

    <清水> 清水原名「牛罵頭」,乃是出自拍瀑拉平埔族牛罵頭社的 譯音,日治時期發現大肚台地湧出清澈的泉水,改稱為 「清水」

    <霧峰> 霧峰舊稱「阿罩霧」,是洪雅平族社名的漢字譯音,後來 改稱「霧峰」,有人說是因為這附近的山峰,凌晨容易起 霧的關係。

    <南投> 南投是台灣唯一不靠海的縣市,地名是譯自洪雅平埔族南 投社的社名。

    <彰化> 彰化舊名為「半線」,原來是巴布薩平埔族半線社的範 圍,清領時期改稱「彰化」,取其彰顯皇化之意。

    <雲林> 「斗六門」是雲林的舊名,原來是洪雅平埔族斗六門社的 範圍,後來因為東邊的群山環繞,經常雲霧漂渺,所以興 起了「雲林」的地名。

    <斗南> 斗南為洪雅平埔族的勢力範圍,舊名「他里霧」即是譯自 該族他里霧社的社名。

    <民雄> 民雄舊名「打貓」,原為洪雅平埔族打貓社的範圍,日治 時期,才改成和日語發音相似的「民雄」。

    <佳里> 佳里舊名稱「蕭壟」,是盤居在台南地區的西拉雅平埔族 的勢力範圍。

    <新化> 新化舊名「大目降」,原係西拉雅平埔族大目降社的範 圍,明鄭領台後,改名「新化」取意為新歸化的社群。

    <高雄> 高雄原是馬卡道平埔族打狗社的所在地,舊稱「打狗」, 後來日本人把它改成與日語相似發音的「高雄」。

    <佳冬> 佳冬的舊名為「茄苳腳」是漢人對馬卡道平埔族的稱呼, 後來日本人將它改成日語相似讀音的 「佳冬」

    <台東> 台東的舊名有「寶桑」、「卑南」,從前卑南族的大頭 目,曾以「卑南王」的名義統治台東縱谷平原,縱橫南 北,其他群紛紛稱臣納貢。

    <大武> 大武的舊名「巴塱衛」,譯自排灣族的社名,日治時期才 改稱「大武」,可能是取自中央山脈南部的最高峰大武 山。

    <成功> 成功的舊名是「麻荖漏」,為阿美族的譯音,是形容草木 枯萎的樣子。

    <長濱> 長濱為海岸阿美族的範圍,族人曾在這裏搭架瞭望台對抗 清軍,舊名「加走灣」在阿美族語即是瞭望之處的意思。

    <玉里> 玉里的舊名「璞石閣」,布農族語意指滿天風沙的坑谷, 而阿美族語則是指蕨類叢生之地。

    <瑞穗> 瑞穗原為秀姑巒阿美族的範圍,舊名「水尾」在阿美族語 是廣闊原野的意思。

    <豊濱> 豊濱原為海岸阿美族的分布地,昔日這裏叢生萬年青,舊 名「貓公」即取自阿美族語萬年青的譯音。

    2009-09-14 07:45:27 補充:

    這些資料希望對你有幫助-內容超過-字數限制-謝謝

    並祝事事如意----事想事成

    臺灣最美—我愛台灣

    參考資料: 網路
  • 5 年前

    這位網友你好

    我本身也有遇過這問題

    急需用錢 找銀行真的太慢了

    我知道 中壢仁寶當舖 有在幫人代辦二胎

    估價速度快 放款速度快 息低保密

    你可以去詢問看看

    我之前有在那裡借過 服務態度好 辦事效率好

    真的是短期週轉的好幫手

    放心啦!仁寶當舖是政府立案合法當舖

    網路上的風評也非常好

    在 中壢YKK對面 03-4520077

還有問題?馬上發問,尋求解答。