TRAVELER 發問時間: 藝術與人文書籍與作家 · 1 0 年前

射鵰英雄傳裡的楊康?

最近看的胡歌跟林依晨演的射鵰英雄傳,絕得很好看!雖然以前沒看過這本小說,但是以前看神鵰俠侶的時候,印象楊康是一個大壞人!但是看了最近電視上演的,反而覺得他沒想像中那麼壞!是因為電視上將它美化了嗎?真正楊康在小說裡是個怎樣的人?以及他的一生是怎樣勒?

7 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    您說的是歌晨版的射雕

    首先簡答~這些是唐人製作公司超強的編劇所為.開始嚇倒所多金迷.拍完後在大陸收視極高.評價兩級.其中以對楊康改寫最多.其次為歐陽鋒和完顏洪烈.唐人的編劇一貫的作風是非常重視親情戲的編寫.有時甚至更重於愛情,所以才會將歐陽克對父親的愛恨交織.以及楊鐵心.完顏洪烈.楊康三人養父生父之間糾葛的關係加強編寫進去,

    再如加強對靖.康二人義兄弟之情的加強描寫也是他們的一貫風格.都是屬於親情部分.最經典的作品當屬在內地省省都轟動的自編武俠歷史大戲-少年楊家將~這部戲是五年內我看過自編劇最棒的武俠片.主要男角五位包括了飾演郭靖和楊康的胡歌(六郎)和袁弘(大遼耶律將軍).加上彭于晏(七郎)何潤東(四郎)陳龍(五郎)~這部戲也是大推啊~~

    再比如原著歐陽克的確性好漁色.但原則不用強.對黃蓉動了真情之後.後來也真心對她好.但佳人心有所屬.這段原著在荒島中克重傷後對蓉對他所為.隱瞞歐陽峰.歐陽克的所為也令人感動了一下.所以編劇改為對穆念慈.雖然改的也不錯.但有沒有必要.就很值得討論.

    但編劇企圖把每個角色寫得有骨有肉的的恢弘企圖是值得讚許的.我從剛開始的有點不能接受.看完後褒多於貶.認為編劇編寫的能力其實極強.這個想法我從一開始看到看完完全不同,結論是要是沒看過文本的人來說(比如版大),其實這個劇本寫的蠻好的,它做的一些更動雖然使些橋段了失一些感動,但又的確製造了新的感動,如果單純把它看作一部一般的戲劇其實挺不錯的,但若是超級金迷很認真的當成金庸的射鵰來看開始不免覺得辛苦了...

    但其實我這個金迷看的倒也不很辛苦,所謂經典,要如何在保持原汁原味,和劇本的原創性亦即創新,兩者間保持平衡,也就是既不能照本宣科了無新意,但又要能讓人充分感受經典原始文本裡的人物形象魅力,我必須承認這並不容易,因此對於金庸的作品,如果能做到保持原汁原味,我便認為算是成功!!!編導是一部成功戲劇的靈魂,我以為在拍所謂經典,尤其是被一拍再拍的文本時,他們的工作最是困難,因為它不像自編戲劇,只要原創性優便是好,照本宣科的改編最是安全,但最多是四平八穩,如何讓已經熟讀文本的眾多讀者拍手叫好,必須要在既有的基礎上加上編劇的創意,並且加的適切自然,方才能讓小說裡想像的的畫面忠實呈現外,又不失新鮮感,讓熟悉文本的觀眾除了盼望經典風華的視覺呈現外,仍有未知情節的期待心理,你說,這能不難嗎?唐人版的編劇有這樣的使命感,就這一點,我很是佩服

    關於想法曾寫下全文如下.但那時只看了16集.對於開始的楊康太好是有些意見的.但看完50集發覺並未偏離原著精神.所以還是認同了它.畢竟對滾瓜爛熟的金迷能帶來些意外驚喜.在該文下面的回應意見討論.可以看到我最終認同的看法~~有時間大大可以看看.因為有千字.不方便全部轉貼~

    金迷談經典的創新與平衡

    http://www.wretch.cc/blog/kelly3727/11438453

    原著裡的楊康基本上就是個壞版的楊過~對他的內心描寫不多.都是負面的具體行為.比如在皇宮在郭靖和歐陽峰對決時對義兄

    痛下殺手~讓所有的靖迷真是恨死楊康.而且小說裡是"惡意"的殺害郭靖五位恩師.這也就是為什麼黃蓉在神鵰裡對楊過會存那樣大的偏見!!

    金庸幾部小說.為一生必看之作.其中有兩部被選為20世紀影響最大的百部小說之中.看書的樂趣看戲劇截然不同~

    基本上歌晨版射雕我認為它並不違背原著的精神

    最後2/3大致劇情還是回歸原著.射鵰每版我幾乎都看過

    黃日華版跟張智霖版基本上是用同一個劇本

    只不過83版場景較舊

    兩個郭靖演的都不錯

    我都蠻喜歡

    翁美玲的蓉兒很紅不過我太小沒印象了

    朱茵的頗可愛

    周迅版的評價兩極(劇本差不多.景色當然比港版美多了)

    不過李亞鵬和周迅的靖蓉我超不喜歡

    至於港版的在楊康死在王鐵槍廟前都加了一段穆念慈陪他彌留

    以及添了一段他剛開始不當小王爺流落江湖的落魄.導致有回去當小王爺.所以你大家都改/改多改少而已

    重點是只要編劇夠強.不悖射雕"俠之大者為國為民"的精神不變就夠了

    唐人喜歡用同一批演員

    李國立的武俠片都是用這些人

    特別是胡歌.袁弘.劉詩詩.楊慕(演過黃曉明版郭襄)旗下演員幾乎每部都有演.也都是大學同學或學長學弟妹關係.之前拍完射雕還相約一起去埃及旅行勒.台灣演員彭于晏.林依晨也是常用重要角色演員.

    如果版大喜歡這部戲的話

    那建議務必找以下這部來看

    http://www.ctv.com.tw/event/2006/young/

    因為劇情更精采更好看!

    這部戲包括本來幾乎沒戲的完顏洪烈.都挑選了新加坡一位資深的優秀演員為該角增加了許多戲份..

    配角的精神面貌豐富了

    不過編劇的主支還是分明的

    最有風采的人物依然是郭靖1000場戲 其次楊康~400多場

    但是跟原著相比.份量是重許多倍無誤!

    2009-09-14 21:27:41 補充:

    原版中純以靖蓉二人為主角

    楊康只是配角

    歌晨版明顯有想要雙生雙旦的企圖(當然還是以郭靖為第一)

    郭靖楊康在原著都是"扁平"人物'

    就是純粹的好人和壞蛋

    但是改版電視劇後的楊康幾乎都變成"圓形"人物

    就是內心都有變化和衝突

    其中以這個版本是最明顯的

    要是純看原著是絕對不會喜歡楊康的

    他做的事太壞了(金老沒有花很多時間描寫他)

    2009-09-14 21:35:38 補充:

    1.小時候故意打斷小動物腿送給母親醫治討包惜弱開心.天性涼薄可見

    2.皇宮密室用匕首從背後暗算郭靖.導致他遭歐陽鋒二人內外夾殺險死

    3.偷走七公傳給蓉兒的翠綠打狗棒.在軒轅台造謠想殺害靖蓉二人

    4.殺死江南五怪嫁禍黃藥師.使郭靖黃蓉險些分手

    5.在山神廟眼見殺害歐陽克的事將被黃蓉揭穿.想殺人滅口一掌擊在黃蓉身上.幸而有軟猬甲防身.反而害死自己.在山神廟孤單死去.死後遭烏鴉分食

    6.唯一的好大概就是對穆念慈有幾分真心.但其實在原著描述並不多

    2009-09-14 21:35:50 補充:

    反正書裡的楊康完全是個反派.不討人喜歡

    歌晨版的楊康會讓觀眾對他產生同情.其實這種編劇的重新詮釋我覺得是很成功的.不過不代表小說就比較不精采

    小說跟電視劇各有各的魅力.原著小說的精采無法言喻.如果是喜歡閱讀的人,看了金庸的小說.就會明白為什麼金庸群冊會是全球發行量最大的華文文學作品.(不只侷限武俠類)

    2009-09-14 21:39:10 補充:

    補充7

    7.不認師叔.默許王府的高手毒害師叔王處一

    (不過他心裡也沒把邱處機當成師父.當成教他功夫的工具吧!對梅超風反而有幾分師徒情分)

    2009-09-14 21:42:57 補充:

    針對第5點.原著中的歐陽鋒是非常疼愛私生子歐陽克的.歌晨版西毒冷漠的父子關係是唐人編劇按自己的想法大改編~

    2009-09-14 22:46:06 補充:

    如果版大有心看原著

    提醒您請看通行30年的經典版

    2003年金老80多歲才改定的新修版.還沒經過時間檢驗.但目前被大部分金迷視為破壞了原著的失敗之舉.我看過其中一兩部.看完的確感到很懊悔.破壞了原本心中美好的人物形象.所以強迫遺忘看過的新修版.也不敢再看其他部新修作品~

    參考資料: 自己看法, me
  • 1 0 年前

    若真的仔細去想的話

    其實楊康也沒那麼壞啦

    畢竟他從小就把完顏洪烈當親身爹爹這樣看待

    有一天竟然知道自己不是他的兒子

    不管誰也都不太肯承認這個事實啊

    舉例來說 以道德觀來看《論語》這本書已成為教人如何做人的書了 但在現代社會中又有幾人能遵守書裡面的宗旨

    更何況楊康又是世家子弟

    要他平白無故去做一個好人

    無論是對誰都太難太難了

    楊康也曾在心中矛盾過這個問題

    他不能算壞人啦

    只是一時越陷越深罷了

    參考資料: 自己的觀點
  • 1 0 年前

    以前看小說時也覺得楊康超可惡!

    覺的他最後在鐵槍廟自食其果最後屍體還被烏鴉吃掉

    也是死有餘辜

    可是看了胡歌版的射鵰後

    突然發現原來有許多盲點我們沒有注意到

    還有楊康的內心掙扎及性情轉變 也是我們沒想到的

    例如為什麼丘處機在楊康幼年時就交他武功

    卻沒有告訴他 他的殺父仇人是誰呢?

    為什麼不告訴他 他是宋人 而不是大金小王爺?

    包惜若也是阿 雖然她的個性溫文儒雅 應該說是有點懦弱啦..

    但是她十幾年來都在思念他的丈夫

    那他為什麼不告訴兒子真正的親生父親是誰

    小說裡這是一個盲點

    不過這版的射鵰卻把這些盲點依依解釋出來了

    算是蠻負責任的~

    2009-09-15 14:07:31 補充:

    小說裡楊康只能算是配角 所以內心戲不多

    讀者應該會很訝異他得轉變這麼這麼快吧(至少我是醬想)

    剛開始說要回歸宋人 結果因為當了幾天後

    發現宋人總是被欺負而不吭聲 就不當宋人改當金人=口=

    看到那裏時 我覺得有點莫名奇妙...

    不過這版的射鵰 楊康也是主角

    將他內心的掙扎跟性情轉變描述的很好

    讓觀眾有疑惑 楊康是好人還是壞人?

    本來就該有這樣的聲音出來

    因為楊康不是好人也不是壞人 他只是一個被運命玩弄的可憐人而已..

  • 匿名使用者
    1 0 年前

    真正楊康在小說裡是個怎樣的人?以及他的一生是怎樣勒?

    小說中他只是視自己為金國人而已,心狠手辣是王府中耳濡目染的結果,國族仇恨自來如是;換成六怪知他效忠金國也未必就會放他一馬。

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 他壞死了!

    殺了郭靖得五位師父!郭靖還對他好!

    被烏鴉吃還汙辱了烏鴉!

    認賊作父 不顧道義 心術不正 手段狠毒

    這種人會好嗎?

    你若先看射雕得小說會氣死楊過!

    為他那屎尿不如的爹報仇!

    他的一生嘛!

    小時後因為一些緣故(自己看才好玩)把仇人當爹(是金國王爺)

    等他知道親爹是誰卻了財富認賊作父!

    就連穆念慈(楊過的娘)也不是名媒正娶的!

    射雕怎樣演我不知!

    反正他是十惡不赦的壞蛋!

    快去讀小說吧!

    每個人的想法不同

    不過應蓋大部分的人都不喜歡他!

    參考資料: 我自己的心得
  • 萱兒
    Lv 5
    1 0 年前

    原著中的楊康,因母親包惜弱無意間救了金國趙王完顏洪烈,她的美貌讓完顏洪烈驚為天人,利用權勢讓楊鐵心及郭嘯天家破人亡,再趁機英雄救美、趁虛而入,因此包惜弱懷著楊康進入王府成為王妃。丘處機一心只想勝過江南七怪,所以在尋獲包惜弱母子後,只教楊康武藝,並未教導『品格』教育。而包惜弱溺愛楊康,一直未將楊康身世告訴楊康,讓楊康誤以為自己是真正的小王爺,當然完顏洪烈想利用楊康留住包惜弱,加上愛屋及烏,便讓楊康一直矇在鼓裡。

    命運安排他與穆念慈比武招親,因而身世被揭發,楊康無法接受事實,加上完顏洪烈從中破壞,想利用楊康留住包惜弱,最後,楊康選擇了榮華富貴,但也就此失去親生父母。

    沒安全感的楊康開始爭名奪利,想在大金國穩住地位,用盡心思效忠金國。為拜歐陽鋒為師,殺害歐陽克,還陷害郭靖、黃蓉,冒充丐幫幫主,使計嫁禍黃藥師,最後,聰明反被聰明誤,被黃蓉識破記謀,欲殺黃蓉滅口,反而一掌打到南希仁的毒血上,中毒身亡,死後屍體還慘遭烏鴉啃食。《歐陽鋒蛇杖上的毒蛇咬了南希仁,南希仁在毒發神智不清時,出掌攻擊黃蓉,將毒留在軟蝟甲上。之後在鐵槍廟,黃蓉識破西毒嫁禍東邪的事情,並道出楊康殺害歐陽克之事,楊康欲殺人滅口,一掌恰巧擊在沾有毒液的地方,因此中毒身亡》。

    歌晨版的射鵰

    只是更深入去探討楊康的內心世界,試想一位從小錦衣玉食,享受榮華富貴,有著千萬人服侍的天之驕子,突然一夕之間風雲變色,成為一無所有的一介平民……貧民,還是當時受盡壓迫的宋人。

    內心的衝擊、惶恐、不安……等情緒一湧而上,彷彿自天堂墜落地面,加上身邊傻愣愣的義兄郭靖,境遇全然不同,宛如倒吃甘蔗,讓他忌妒不已。此版本著墨於楊康的情緒轉折,讓人理解為何他如此憤世忌俗、怨天尤人,讓人不忍苛責他,覺得他似乎不是那麼壞。

    這齣戲的總導演李國立表示,

    楊康這個人物的改動比較大,他徘徊在親情與權力的慾望中間,周旋在漢人和金人的身份之間,曾經痛苦地掙扎,因為兩位女性––他的母親包惜弱與他的摯愛穆念慈,對他完全的奉獻,使他偶爾會受到良心的譴責,想改過自新,但最後他還是被權力的慾望吞噬了。這些使楊康這個人物更加豐富立體,也不違反原著的設定。

    因此,說是美化,不如說是更人性化、更生活化、更具生命性,不再只是書中的一個角色。

    參考資料: 射鵰英雄傳、射鵰英雄傳經典寫真記實,看過無數次射鵰小說、電視劇集
  • 1 0 年前

    2008年版 射雕英雄傳 裡的楊康改的比較人性化 劇情有些微變化

    身世

    在《射鵰英雄傳》中一開始就描述楊鐵心及郭嘯天與丘處機的結交過程,原本幸福美滿的莊稼生活,也在一夜之間全都變調。金國六皇爺完顏洪烈因為貪圖楊鐵心的妻子包惜弱的美色,所以買通當地官府,害得郭嘯天英年早逝,楊鐵心和包惜弱兩夫妻自此分離十八年。包惜弱接受完顏洪烈的幫助住進六皇爺府,接著生下楊康。

    事跡

    楊康以為自己是金人,頂著金國小皇爺完顏康的身份過了十八年,並先後拜了丘處機和「鐵屍」梅超風為師。在楊鐵心和包惜弱相認之後,楊康卻難以接受自己身為漢人布衣的事實,心裡還意圖幫助金國統一天下,並且妄想有朝一日可以登上金國皇位。

    此後楊康多次遊走於漢人及金人的身份之間,不但野心極大,並且心狠手辣。他為救自己的愛人穆念慈而殺死歐陽鋒之子歐陽克,並藉此機會拜「西毒」歐陽鋒為師,和多次陷害郭靖和黃蓉二人,之後又在桃花島上痛下殺手,害死江南七怪之中的朱聰、韓寶駒、南希仁、全金發和韓小瑩,並且嫁禍給「東邪」黃藥師,意圖挑起武林紛爭好從中得利。不過後來終究自食其果,他在嘉興王鐵槍廟內,因被黃蓉揭穿殺死歐陽克一事,企圖以九陰白骨爪殺死黃蓉。但因先前黃蓉在桃花島時,被中了蛇毒的南希仁的掌擊中,毒殘留在黃蓉的軟胄甲上,黃蓉避開楊康的九陰白骨爪,九陰白骨爪打在軟胄甲上,使楊康間接誤中歐陽鋒的蛇毒,最後毒發身亡。死後更慘被烏鴉吃掉。

還有問題?馬上發問,尋求解答。