JosephR. 發問時間: 教育與參考考試 · 1 0 年前

有關英文職業等事情??

我現在14歲

全民英檢已經過了中高級

多益 托福 雅思都接近滿分

和外國人交談無須思考

現在要邁向高級

明年或者兩年要出國應國際英文考

要去加拿大遊學

請問還有甚麼考試可考?

請問在16歲時是否可做翻譯人員打工?

是否有網站或者公司的簡介在做有關英文這累的

例如 導遊 翻譯人員... 工作

我有個困擾

每當我去英文補教 像地球村 geos 英國文化協會

跟比我年紀大的上課

他們都會以瞧不起眼光看我

請問這樣正常嗎?

現在我國3生 想往英文發展

請問還能怎樣拓展自己?

這樣會太早熟嗎??

因為我真的不希望被別人認為我很奇怪

該怎辦?

已更新項目:

給: 神啊!請讓我多角一點稅

我學了9年英文

他們年齡大約20~45 都有

"補習班" 不是指那種有交國英數自社那種

是專門教英文的 教學型態有點像地球村 但不是

上課內容大多是會話 不教文法單字之累

因為那班級的人 對文法和單字隨口就是正確的

不用還要重組想一下那種

那裏沒交得都能應付

因為英文已經快要變成我的母語

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    我會給你的建議是

    你現在的英文已經非常好 不需要再去考英文類的證照

    你現在要在加強的是對特定領域專業英文的進修

    我相信你是非常聰明又很努力的人

    但是語言畢竟只是工具

    你想要將來當一個幫高級主管翻譯的人? 還是當那個高級主管?

    你已經有一個比絕大部分台灣人都優勢的語言底子

    現在該去發展其他長才 如商業英文 貿易英文 金融英文 教育英文 新聞英文..等

    利用自己的英文底子 成為某種領域的頂尖人才

    (當然如果你想繼續進修語言 以後當個外文系教授就另當別論)

    或是 多存點錢出國住一陣子 或許也會有不同的體驗!

    加油!

    參考資料: 花了很多年才搞清楚自己要什麼的大姐
  • 1 0 年前

    16歲大概沒人請你當工讀生,麻煩太多。

    自己去 amazon.com 買本英文小說,查出出版社的地址,主動跟他們聯絡,要求取得中文版權,取得後翻譯成中文。這應該是目前唯一可行的賺錢方式。

    那些年紀比你大的人,到底幾歲?露幾手給他們瞧瞧。

    如果你的英文能力是上補習班堆砌出來的,面對實際的求學會有問題。補習班不教的,你能應付嗎?

    台灣英文補習班有很多聘請一些在本國混不下去的外國人,這些外國人講自己的母語都會被自己的國人瞧不起。

    2009-09-15 05:54:41 補充:

    附帶一提,導遊工作已經列入國家考試,必須年滿18才能考。

    沒有國家考試及格,進行導遊業務會被檢舉、罰錢。

還有問題?馬上發問,尋求解答。