gorden.s-666 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

有關惡魔devil的英文用語 俚語 15點

舉例

1.the devils are in the details惡魔在細節裡

2.speaking of the devil, here it comes again說曹操曹操到

可以像這樣舉例嗎?

忽然發現惡魔還蠻多的^^

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    between the devil and the deep (blue) sea

    進退兩難, 進退維谷

    give the devil his due 公平對待, 平心而論

    let the devil take the hindmost 落後者吃虧

    the devil to pay 出麻煩, 出漏子

    play the devil with 把.....搞亂

    raise the devil 興妖作怪, 引起騷動

    luck of the devil 極端幸運

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    另外還有:

    Better the devil you know! 兩害相權取其輕

    Devil finds work for idle hands. 萬惡懶為首

    the Devil's advocate (名詞) 為自己所不相信的立場做辯護

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。