promotion image of download ymail app
Promoted
嵐* 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

Whmis symbols 中文翻譯和解釋

1 compressed gas

2 flammable and combustible material

3 oxidizing material

4 poisonous and infectious materials

1.Materials cousing immediate and serious toxic effect

5 materials cousing other toxic effects

6 Biohazardous infectious material

7 corrosive material

8 dangerously reactive material

我需要詳細的中文講解和翻譯

很急 因為我下禮拜要考試 所以拜託各為網友了

已更新項目:

其實我還需要一些對這些名詞的詳細解釋

就像是它是會在哪裡出現甚麼的

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    翻譯:

    1壓縮氣體

    2易燃,可燃材料

    3三氧化物質

    4有毒和傳染性物質

    1.Materials cousing直接和嚴重的毒性作用

    5材料cousing其他毒副作用

    6生物危險傳染性物質

    7腐蝕性物質

    8危險反應物質

    參考資料: google翻譯
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 9 年前

    真巧,我也要考呢(遠目

    不過晚了你幾年.....

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    (你在學外貿還是化工?)

    1.Compressed gas = 壓縮氣體 = 壓縮空氣

    ex: Silane is a compressed gas which is pyrophoric.

    矽甲烷為一壓縮氣體具有自燃性

    多功能壓縮空氣除塵罐 Compressed Gas Duster

    鋼(鐵)製壓縮氣瓶 iron or steel compressed gas Cylinders.

    高壓汽缸 High-pressure compressed gas cylinder

    壓縮氣體協會Compressed Gas Association

    2009-09-25 03:18:22 補充:

    2 flammable and combustible material = 易燃可燃品

    3 oxidizing material = 氧化物

    4 poisonous and infectious materials = 具傳染性毒物

    1.Materials cousing immediate and serious toxic effect

    = 立即性危險劇毒物品

    2009-09-25 03:18:44 補充:

    5 materials cousing other toxic effects = 會引發其他毒性

    6 Biohazardous infectious material = 具傳染性危險生化物

    7 corrosive material = 腐蝕品

    8 dangerously reactive material = 危險反應物

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。