promotion image of download ymail app
Promoted
屁* 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

下面那段中文翻成英文

自從看了比賽之後我就很喜歡曲棍球

雖然有時候很暴力 但是他們速度都很快

真的很刺激!!!

橄欖球感覺也很好玩

你會橄欖球嗎?

我現在只想趕快把英文學好

或是把鼓打好

以後可以出國組團!!

我真的不是很喜歡護理

當初是我媽叫我去讀的...

希望有一天我可以脫離護理

如果你哪天回到台灣我可以介紹幾個地方給你:)

我現在只有假日會回家 因為我住在學校宿舍

所以我可以去補英文的時間很少!!

你的英文怎麼這麼好?

在高雄美國學校你們都說英文嗎?

3 個解答

評分
  • SKIITE
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    自從看了比賽之後我就很喜歡曲棍球

    Since last time I watched the hockey games, I really fell in love with it.

    雖然有時候很暴力 但是他們速度都很快

    Although it is violent sometimes, their speed are all really fast.

    真的很刺激!!!

    It is really exciting!!

    橄欖球感覺也很好玩

    Football sounds to be fun as well.

    你會橄欖球嗎?

    Do you play football?

    我現在只想趕快把英文學好

    Now I just want to learn English.

    或是把鼓打好

    Or play drum well.

    以後可以出國組團!!

    Maybe I can go oversea and form a band!

    我真的不是很喜歡護理

    I really don't like nursing.

    當初是我媽叫我去讀的...

    It was my mom made me study nursing....

    希望有一天我可以脫離護理

    Hopefully one day I will be able to escape from nursing.

    如果你哪天回到台灣我可以介紹幾個地方給你:)

    If someday you are back to Taiwan, I can introduce several places to you:)

    我現在只有假日會回家 因為我住在學校宿舍

    I only go home on holidays. Because I live in school's dorm(dormitory).

    所以我可以去補英文的時間很少!!

    So I don't really have time to take English class after school!!

    你的英文怎麼這麼好?

    Why is your English so good?

    在高雄美國學校你們都說英文嗎?

    Do you speak English the whole time in the American school in Kaohsiung?

    全文

    Since last time I watched the hockey games, I really fell in love with it.

    Although it is violent sometimes, their speed are all really fast.

    It is really exciting!!

    Football sounds to be fun as well.

    Do you play football?

    Now I just want to learn English.

    Or play drum well.

    Maybe I can go oversea and form a band!!

    I really don't like nursing.

    It was my mom made me study nursing....

    Hopefully one day I will be able to escape from nursing.

    If someday you are back to Taiwan, I can introduce several places to you:)

    I only go home on holidays. Because I live in school's dorm(dormitory).

    So I don't really have time to take English class after school!!

    Why is your English so good?

    Do you speak English the whole time in the American school in Kaohsiung?

    希望幫到^______^

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    6 年前

    * ***** http://*****

    [電子遊戲]

    拉霸、水果盤、7PK、5PK

    [運彩遊戲]

    棒球、籃球、足球、網球、冰球、各種體育經典賽事

    [真人遊戲]

    百家樂、21點、骰寶、輪盤、牌九、三公、輪盤、翻攤、牛牛、二八杠

    [對戰遊戲]

    台灣麻將、德州撲克、骰盅吹牛、四支刀、鬥地主、十三支、二八槓、暗棋、接龍

    [彩球遊戲]

    香港六合、台灣樂透、今彩539、樂合彩、大陸時時彩、基諾彩、北京賽車、賽狗、賽馬、指數

    [優惠活動]

    1. 新舊會員儲值就送500點

    2. 真人百家樂彩金等你拿

    ***** http://*****

    歡迎免費體驗試玩!!

    線上影片直播、正妹圖、討論區免費註冊 ~

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    I like hockey very much after saw a game

    Although the sometimes is very violent their speed is all very quick

    Really stimulate!!!

    The rugby feels also be easy to have fun

    Your meeting rugby

    I only want to at once learned English now

    Or beaten the drum

    Hereafter can go abroad a set of regiment!!

    I really be not like a nursing very much

    It at the beginning is what my mama calls me read...

    Hope one day I can escape from a nursing

    If you where the sky return to Taiwan, I can introduce a few places to you:)

    I now only the day off will go home because I live at dormitory in the school

    So I can repair time of English seldom!!

    Your English how so good

    Do you all speak English at the United States school of Kaohsiung

    參考資料: 譯言堂
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。