秋節雅吟:「清秋皎月出塵翳」,請對下聯

﹝題目﹞

自在老師所撰上聯:

「清秋皎月出塵翳」

請對下聯!

﹝緣由﹞

一、

時序又到了秋天。秋天,是個浪漫的季節,可思、可憶、可感、可愁;可吟詩,可悠遊……,再加上有中秋皎月的陪伴,更加令人興感了……。

一年一度的中秋節又將來臨,文人雅士們,來吟詠一番秋天的情思吧!

前年的中秋節,我在部落格寫了〈中秋詩組〉三首,其中第二首為:

皎皎美月娘,

清秋理雲裳;

落落出塵翳,

含暉天一方。

http://tw.myblog.yahoo.com/tztzai/article?mid=78&l...

現在把詩境轉成今天的上聯:

「清秋皎月出塵翳」

歡迎大家來對個下聯,吟詠你的秋思喔!

二、

最近有「知識家」的文友感嘆:「中國文學版都不文學了!」我也很有感慨。與其詛咒黑暗,不如點亮一盞明燈,所以出題,邀請大家來文學一番,悠遊於中國古典文學的浪漫雅風中,怡情悅性,豐富心靈唷。

﹝規則﹞

不了解對聯基本規則的人,可以看我此篇評論:

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/article?qid...

凡參與作品,請置於答題欄,並標清楚完整「上聯」與「下聯」。

自在老師 啟2009/9/15

已更新項目:

上聯:「清秋皎月出塵翳」

下聯:「靜夜疏星曜遠空」

──自對玩玩

2 個已更新項目:

我寫的這對聯~~蘊含了一些玄機~~不知道有沒有人看得出來~~~?呵呵~~

3 個已更新項目:

※感謝贊助點數者與參與者!

作品不錯~~繼續加油喔!

一定到期限才結題~~大家優哉吟詠~~慢慢蘊釀巧思妙句~~

中秋節大賞~~好料儘管端出來唷~~

4 個已更新項目:

「清秋皎月出塵翳」

對句不必局限於季節語詞,名詞皆可對,否則,「春夏秋冬」對完就沒戲唱了~~

「出」字,國語平聲,方言與古音為入聲字。故平仄皆可。

依律,「清秋皎月出塵翳」,應是「平平仄仄平平仄」!

對聯,以意境為上,只須句末遵守上仄下平即可!

當然,意境、平仄能兼具更佳!

5 個已更新項目:

§ Gabriel§ 說: 「上聯稍嫌優雅了點」~~

優雅還嫌喔?用語矛盾喔!

古典文學就是要雅啊~~

有人也對得很雅呢~~

下聯就看各人功力囉~~

6 個已更新項目:

致§ Gabriel§ :

呵呵~~我沒有誤會你的意思啊~~我也沒有嚴肅看待呀~~

沒錯~~生活是生活,乃至整個網路文化也是很俗氣呀~~

所以才要提倡一點文化呀~~

像你會來參與,就表示你有這個文化水準啊~~

看來我的「激將法」果然奏效囉~~

有刺激才會進步啊~~總不能像幼稚園那樣一直給糖吃啊~~

加油喔~~

7 個已更新項目:

前面說:

上聯:「清秋皎月出塵翳」

下聯:「靜夜疏星曜遠空」

「我寫的這對聯~~蘊含了一些玄機~~」

有人猜是回文~~

可以告訴你,自在老師不玩這種文字遊戲~~

蘊含了一些玄機~~

就是「禪機」~~

有心人自能領悟~~呵呵~~~

8 個已更新項目:

答www君:

我的對聯:

「清秋皎月出塵翳」

「靜夜疏星曜遠空」

本無意作回文聯,能夠被讀成回文亦通~~

無心插柳~~也算我的厲害啦~~~呵呵~~^^

9 個已更新項目:

www君好好的意見怎麼刪除呢~~?

大家都作得不錯耶~~到時候很難選說~~~

你們一定不會同意讓我交付投票的~~~ㄎㄎㄎ~~

有的詞性的對仗還差一點~~可以再加油喔~~

※希望儘量朝意境去發揮唷~~~

※贊助點數的幾位高手也來上菜吧!

10 個已更新項目:

我們來吟詩作對聯~~是文雅人做文雅事喔~~希望不要有人口出穢言喔~~

這樣有失文人的風度喔~~~

11 個已更新項目:

※如果有人沒氣質風度,口出穢言,我會提早結束這題的!

希望大家都是文人君子!不要破壞大家來參與這中秋節作對聯的雅興!

12 個已更新項目:

「禪機」不是本題重點,只是對於我自己寫的作品「附帶一說」~~

沒有要求大家打禪機、寫禪句~~~不必刻意追求佛言道語的~~

這題的主題是「秋節雅吟」──純文學的題目喔!

多多發揮浪漫秋天的詩意喔~~~

13 個已更新項目:

這題參與的作品也很多了~~

基本上,都能把握「詞性相同」「句末上仄下平」的對仗規則~~~

只是,整句讀來看句子通不通~~意思通不通啊~~~

意思「通」了,句子還要「通順自然」~~

最後是看與上聯的「意境」搭配不搭配~~~

有心學習的人可以再用點心,再修改修改~~會更好唷~~~

16 個解答

評分
  • www
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    清秋皎月出塵翳

    明春桃花笑風流

    2009-09-15 23:11:46 補充:

    上聯: 清秋皎月出塵翳

    下聯: 早春桃花笑風流

    2009-09-15 23:55:44 補充:

    清秋皎月出塵翳

    仲夏荷池戲雨滴

    2009-09-16 20:24:38 補充:

    那就改一下我的下聯, 也能回讀喔.

    清秋皎月出塵翳 翳塵出月皎秋清

    暖春新桃弄風流 流風弄桃新春暖

    清秋皎月出塵翳 翳塵出月皎秋清

    涼夏艷荷戲雨滴 滴雨戲荷艷夏涼

    2009-09-16 20:34:00 補充:

    這樣一來上下聯得倒過來... 涼字得再改一下.

    難怪自在老師說得標清楚上下聯.

    2009-09-16 21:28:38 補充:

    艷改幽, 涼改艷. 為省篇幅, 不重複寫回文了, 請自行回讀.

    清秋皎月出塵翳

    暖春新桃弄風流

    清秋皎月出塵翳

    艷夏幽荷戲雨滴

    2009-09-16 21:31:38 補充:

    改完答案發現不知不覺抄了法蘭客的暖春跟艷夏. Sorry. 借我一下吧 : )

    2009-09-16 23:39:25 補充:

    試以赤壁來對, 不過用詞有點勉強...

    淘浪驚岸石壁赤

    翳塵出月皎秋清

    2009-09-17 13:09:06 補充:

    對禪機沒研究, 繼續玩我的文字遊戲吧.

    2009-09-17 13:42:39 補充:

    清秋皎月出塵翳

    凡世俗人猜禪機

    2009-09-17 14:05:05 補充:

    月出月隱月常在

    雲來雲去有何妨

    2009-09-17 20:50:22 補充:

    實在不懂什麼是真正的禪意或禪機, 上網找了一下. 以下這篇文章供大家一起參考.

    禪機與境界─王維和蘇軾禪詩比較

    (作者: 惠州學院中文系講師 張君梅)

    http://enlight.lib.ntu.edu.tw/FULLTEXT/JR-MAG/mag1...

    2009-09-17 20:58:28 補充:

    純粹湊趣, 您若覺不妥就刪除吧.

    不過我原本的 '月出月隱月常在, 雲來雲去有何妨' 可是正經之言喔.

    不算對聯, 所以放在意見欄.

    2009-09-18 16:33:24 補充:

    接得好. 礙是平聲啊?

    2009-09-18 17:50:11 補充:

    清秋皎月出塵翳

    闌夜朱閣照無眠

    2009-09-18 19:09:14 補充:

    清秋皎月出塵翳

    霜晚肥蟹入詩腸

    螃蟹, 九月圓, 十月尖... 詩人們吃了螃蟹還要詠蟹...

    2009-09-18 19:22:59 補充:

    清秋皎月出塵翳

    菊春黃華迎雪霜

    2009-09-18 19:36:01 補充:

    改一字, 荷池 -> 新荷

    清秋皎月出塵翳

    仲夏新荷戲雨滴

    2009-09-21 12:33:04 補充:

    感謝自在老師修改與建議.

    猜謎, 誤以為是回文句, 猜禪機, 發現王維的詩原來是有禪機的, 發現每個月都有別名, ... 過程很有趣.

    2009-09-21 12:40:21 補充:

    BTW, 我還沒弄清楚荷花到底幾月開, 所以一直沒去動仲夏的仲字. 不管實際花開季節的話, 初字跟新字確實比較相呼應.

  • ken
    Lv 7
    10 年前

    玉殿孤燈煮夢痕

    我不會平仄耶

    這樣不曉得可不可以

  • 1 0 年前

    呵呵~~來晚了~~竟然結束了~~

    看大家都在認真寫對聯~~~

    只有一個人無聊窮放屁~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!!!!!!!

    不甘寂寞?不屁則已,一屁驚人?

    真是笑死人了~~~~~~

    真是──

    清秋皎月出塵翳

    無賴窮漢光放屁

    一粒鼠屎壞鍋粥

    休也懶得惹閒氣

    ──吃飽沒事如今懶管閒事的休也大師

  • mark
    Lv 5
    1 0 年前

    hi 試試

    「清秋皎月出塵翳」

    「淡酒園蔬話桂宮」

    南朝梁˙沈約˙八詠詩˙登臺望秋月詩:「桂宮裊裊落桂枝,露寒淒淒凝白露。」

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 秉榛
    Lv 5
    1 0 年前

    秉榛我又來湊個熱鬧啦~

    1.

    清秋皎月出塵翳

    淨水白蓮入凡閤

    2.

    清秋皎月出塵翳

    暗夜流星劃長空

    3.

    清秋皎月出塵翳

    晚風搖柳戲漣漪

    參考資料: 自己
  • 正在想著自在大師的前一篇上聯呢!這麼快又有一聯

    我也想再來挑戰看看

    樓上的阿彬大大跟我真是心有靈犀!我也是想到"碧柚"呢!

    那麼我改成個通俗字吧

    嗯...現代人每年都有過中秋的習慣,不如來個通俗點的:

    上聯:「清秋皎月出塵翳」

    下聯:「香餅綠柚暖友心」

    這是由於敝人上班的地方樓下有間名餅舖,故有感而發,呵呵~

    中秋了,也是家家戶戶、公司行號送餅的日子

    收到分隔兩地之友人的月餅和文旦總是會倍感窩心

    嗯~口水直流...

    上聯稍嫌優雅了點,下聯來點通俗平衡一下...

    2009-09-16 16:27:43 補充:

    自在大師誤會我的意思了...

    畢竟在這個年代,太過文謅謅的事物會引起一些人反感

    我身旁就不乏這些人

    當然我這不是在詭辯,而是真實的發生在我周遭

    想說一年一次中秋,不妨來個有趣點的對子

    就請不要太嚴肅看待囉!

    能不能拿點數不是重點,好玩趣味最重要,不是嗎?

    謝謝大師的批評指教~

    2009-09-16 16:39:32 補充:

    遭您這麼一激,我馬上又想到了一對子...如下

    上聯:「清秋皎月出塵翳」

    下聯:「墨筆素箋寫心詩」

    希望您會喜歡!

    2009-09-17 14:14:33 補充:

    嗯...不多說了...接聯:

    上聯:「清秋皎月出塵翳」

    下聯:「曼季金光現優曇」

    參考資料: 獻醜了還請指教!, 小妹再次獻醜~
  • 1 0 年前

    哈哈~ 來晚了!

    上聯 : 「清秋皎月出塵翳」

    下聯 : 「豔夏曦陽映彩霓」

    上聯 : 「清秋皎月出塵翳」

    下聯 : 「暖春晨星逐海風」

    老師說 : "我寫的這對聯~~蘊含了一些玄機~~不知道有沒有人看得出來~~~?" ---- 為何我還是看不出所以然???!!! >"<

    2009-09-16 13:45:29 補充:

    清秋皎月出塵翳

    暗夜嬌娘過重牆

    2009-09-16 15:38:14 補充:

    哈哈~ 這就是愛情的力量, 何況還有機智'紅娘'幫忙? 再困難也攀得過...

    2009-09-17 08:20:17 補充:

    哦! 原來是「禪機」~~ 難怪我看不出! 因為不懂其中奧秘....

    上聯 : 「清秋皎月出塵翳」

    下聯 : 「謐夜青燈照禪心」

    2009-09-17 08:35:17 補充:

    3w兄,不必客氣!英雄所見略同,一起用吧!

    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

    ”暗夜嬌娘過重牆 ”本是搞笑之作, just for fun!

    老師說 : 不如改為:

    清秋皎月出塵翳

    悄夜紅娘做姻緣

    ~~~~~~~~~~~~~~~~

    我認為還是不妥! 畢竟"做姻緣"對"出塵翳"實在太過牽強 --- 我認為...

    2009-09-17 11:07:17 補充:

    哈哈~~ 稍改一字, 雖'塵', '牆'平仄難對仗, 但多少聯意可摸到邊...

    清秋皎月出塵翳

    暗夜嬌娘過牆頭

    2009-09-17 13:46:34 補充:

    上聯 : 「清秋皎月出塵翳」

    下聯 : 「暮春明湖披水紗」

    2009-09-17 13:49:27 補充:

    上聯 : 「清秋皎月出塵翳」

    下聯 : 「苦海心舟破水流」

    2009-09-18 15:57:29 補充:

    3s兄的 ~

    月出月隱月常在 ,

    雲來雲去有何妨 ? ...

    引發我的興趣, 也試作一聯相和!

    草滅草生草勤採 ,

    花開花落會再來 !

    改個字再湊看看, 是否能成一詩?!

    月出月隱月常在 ,

    雲來雲去何罣礙?

    草滅草生草勤採 ,

    花開花落會再來 !

    2009-09-18 15:59:40 補充:

    抱歉! 抱歉! 真抱歉! --- 是3w兄才對!!!!

  • 1 0 年前

    上聯:清秋皎月出塵翳

    下聯:冷夜楓林遺酒觴

    參考資料: 自己
  • 1 0 年前

    上聯:「清秋皎月出塵翳」

    上聯:「盛夏明星閃夜光」

    2009-09-16 01:02:57 補充:

    一時忘了「出」是仄聲,

    下聯應改為:「盛夏明星浮夜光」

    2009-09-17 13:02:09 補充:

    佛心來了:

    上聯:「清秋皎月出塵翳」

    下聯:「法海冰心忘菩提」

    雨過天青雲開處:

    上聯:「清秋皎月出塵翳」

    下聯:「炫目金光破雨雲」

    參考資料: 靈光
  • 1 0 年前

    上聯:清秋皎月出塵翳

    ........................................

    下聯:儲冬寒日入家園

    ........................................

    比擬螞蟻入冬前後的行為

    2009-09-16 22:46:41 補充:

    上聯:清秋皎月出塵翳

    ......................................

    下聯:暗夜忍蛋奔寒宮

    ......................................

    想像一下忍者或武林高手在黑夜中施展輕功所出現的假像

    2009-09-16 22:51:43 補充:

    上聯:清秋皎月出塵翳

    ......................................

    下聯:蒼白蟲尊歸本林

    ......................................

    非常白的虎爺回歸山林囉

    2009-09-16 22:58:45 補充:

    上聯:清秋皎月出塵翳

    ......................................

    下聯:戲劇嫦娥廣寒集

    ......................................

    上有皎兔下有嫦娥.戲曲中秋添節氣.廣寒續集永久年

    2009-09-17 12:51:40 補充:

    藏有禪機???聽你在放屁!

    俗氣不知味.玄機有餘.禪機有色乎!!!失其足

    2009-09-17 18:22:30 補充:

    正是八風吹不動.一屁引出蘇東坡來

    對聯變玄機.玄機化禪機.禪機化屁氣.一屁引出來本意來

    人不放屁必死無疑.放屁的禪意與無聲的力量何來口出穢言!?

    2009-09-19 11:14:01 補充:

    我來講一段唐宋八大家之一的蘇東坡小故事吧

    蘇東坡才富五車聲名顯嚇.曾於佛印禪師論經道禪.一次打座東坡由是心爽問佛印我座像何樣子.佛印曰:像一尊佛菩薩.佛印反問我座像何樣子.東坡言像一堆糞.只見佛印淡淡一下.東坡一副怡然自得逢人便說他贏過佛印禪師.直至蘇小妹講解原意東坡方知輸於佛印.一次東坡到江北瓜州做官因於金山寺相隔不遠奶做一詩曰:稽首天外天 .毫光照大千.八風吹不動.穩坐紫金蓮.東坡自以為佛印會誇讚於他可是沒想到回信只寫了兩個字(放屁)東坡一怒過江而去只是一到門口有副對連.上聯:八風吹不動.下聯:一屁打過江.於便便修於見佛印轉而告訴小和尚千萬不要跟佛印講他來過

    2009-09-19 11:29:14 補充:

    仙人放屁叫做仙氣.詩人放屁是雅氣.俗人放屁稱為俗氣.

    如何去理解放屁只在於修養與學識.就好像喝酒一樣.李白為酒仙

    但確很多人覺得喝酒極其不雅.酒氣可為創意.屁氣同為創意

    穢言!?真使人哭笑不得.難不成一群人對詩有人放個屁就全麻木了.

    這要換成李白東坡徐志摩........等等又不失是一種雅興也

    參考資料: 亂對一通的人, 忍蛋, 亂想, 亂對, 禪在我心.念出我慾, 無聲無思的口說思考禪中, 無聲無思的口說思考禪中, 屁氣
還有問題?馬上發問,尋求解答。