請幫幫翻譯這2句英文句子

Question

以下這這2句~請懂的人幫我翻譯一下~

1.
Science reports that Stanford Geneticist Leonard Herzenberg develops the flourescence-activated cell sorter,which can identify up to 5,000 
closely related animal cells.

2.
Stanford University opens the $100 million Beckman Center to link
fundamental molecular biology and clinical medicine. Nobel Laureate Paul Berd is named director.

shamejudge · Accepted Answer

1.Science reports that Stanford Geneticist Leonard Herzenberg develops the flourescence-activated cell sorter,which can identify up to 5,000 closely related animal cells.

科學報導，史丹佛大學遺傳學家 Leonard Herzenberg 開發了熒光激活細胞篩選器，它可以識別多達 5000 種有密切關聯的動物細胞。

2.Stanford University opens the $100 million Beckman Center to link
fundamental molecular biology and clinical medicine. Nobel Laureate Paul Berd is named director.

史丹佛大學為了把基本分子生物學和臨床醫學聯繫在一起，而花費一億美元成立的 Beckman 中心開幕了。諾貝爾獎得主 Paul Berd 被命名為中心的主管。

龍麒 · Answer

1.
科学报告斯坦福遺傳學家倫納德Herzenberg发展flourescence被激活的細胞整理者，可能辨認5,000個密切相關的動物細胞。 

2.

? · Answer

1.Science reports that Stanford Geneticist Leonard Herzenberg develops the flourescence-activated cell sorter,which can identify up to 5,000 
closely related animal cells.


科學報導，斯坦福遺傳學家倫納德赫岑貝格開發了flourescence激活細胞分選，它可以識別多達5000 動物細胞密切相關。



2.Stanford University opens the $100 million Beckman Center to link
fundamental molecular biology and clinical medicine. Nobel Laureate Paul Berd is named director. 



斯坦福大學開闢了一點○億美元貝克曼中心環節基本分子生物學和臨床醫學。諾貝爾經濟學獎得主保羅貝爾德被命名為董事。

請幫幫翻譯這2句英文句子

3 個解答