徐安 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

物理治療英文翻譯

Passive ROM-- provides the integrity of the articular surfaces and the extensibility of the joint capsule, associated ligaments, and muscle

Active ROM---grossly evaluates muscle strength, associated ligaments, and muscle

Normally the PROM is slightly greater than the AROM because each joint has a small amount of available motion ( joint play motion )

that is not under voluntary control

幫我翻譯這個講義

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Passive ROM-- provides the integrity of the articular surfaces and the extensibility of the joint capsule, associated ligaments, and muscle

    被動關節活動度--提供關節相連表面的完整度,和關節囊及相關的韌帶和肌肉的延展度

    Active ROM---grossly evaluates muscle strength, associated ligaments, and muscle

    主動關節活動度--粗略的評估肌肉力量

    Normally the PROM is slightly greater than the AROM because each joint has a small amount of available motion ( joint play motion )

    that is not under voluntary control

    正常來說,被動關節活動度會略大於主動關節活動度,因為每個關節都有小部分不能自主控制的活動度(稱為joint play motion)

    參考資料: 我是物理治療師及樹人醫專兼任教師
  • 1 0 年前

    被動光盤-提供了完整的關節面和可擴展性的關節囊,相關的韌帶和肌肉

    主動光盤---嚴重評估肌肉力量,相關韌帶和肌肉

    一般情況下,PROM是稍微大於香氣,因為每個關節有少量可用運動(聯合發揮的議案)

    這不是自願的控制之下

    參考資料: google翻譯
還有問題?馬上發問,尋求解答。