匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文歌曲翻譯成中文 謝謝

Pleased To Meet You

Scared to be alone

Frightened of the dark

Everything's too much

For a boy out of touch with his feelings

I must be to blame

I must be at fault

I believe i'm never good enough

To shine a light that lingers

I have witnessed starbursts in your coal

Black eyes

I am what i try to deny

I have seen the serpent coiling set to strike

And love is the usual disguise

Pleased to meet you

Where you from

And what's your name?

Never came alive

Never cut the cord

Nothing is too much for a boy out of touch

With his feelings

轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網

Worshipping the moonshine

Skinning up the grapevine

I don't have a plan where i'm going

I just follow my fingers

I will be the burning man

To grace these times

I am what i try to deny

I reflect the same eyes looking back at me

And love is the only reply

Pleased to meet you

Where you from and what's your name

We're more than enough

Dead ringers

Pleased to meet you

Where you from

And what's your name ?

What's your name ?

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    很開心遇見你(歌名)

    害怕一個人

    怕黑

    對一個沒有感覺的男孩來說

    一切都太多餘

    是該怪我

    都是我的錯

    我知道我從來就不夠好

    沒辦法散發持久的光

    在你的漆黑雙眸中我目睹閃爍星光

    我一直試圖否定自我

    我見識過蜷曲的蛇,隨時準備要攻擊

    愛情只是一般的偽裝

    很高興遇見你

    你來自哪

    你的名字呢

    從來沒有活過來

    從來沒有切斷那線

    對一個沒有感覺的男孩來說

    一切都太多餘

    崇拜月光

    剝下葡萄藤蔓

    我沒有計畫要往哪去

    只隨我的手指指引我

    我即將毀滅我自己

    來使這些時刻增光

    我一直試圖否定自我

    我注視著自己的雙眸

    愛是唯一的回應

    很高興遇見你

    你來自哪

    你的名字呢

    我們還沒完呢

    親愛的響鈴人

    很高興遇見你

    你來自哪

    你的名字呢

    你的名字呢

    參考資料:
還有問題?馬上發問,尋求解答。