海星 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

why Separate beds

why Separate beds Beyonce and hubby Jay-Z made it trendy when it was rumoured that they sleep separately

3 個解答

評分
  • Lv 4
    1 0 年前
    最佳解答

    Beyonce and hubby Jay-Z made it trendy when it was rumoured that they sleep separately, even going so far as to rent separate hotel rooms when they travel together.

    But now, it's scientific fact. Sleeping together may actually be bad for your health.

    Sleep specialist Dr Neil Stanley, head of one of Britain's leading sleep labs recently told the British Science Festival that while couples believed they slept better with their partner, evidence has proved that couples suffer 50% more sleep disturbances if they share a bed.

    The resulting lousy night's sleep can be linked to everything from depression to heart disease, strokes, traffic ad industrial accidents and even divorce.

    Which goes against conventional wisdom. As a culture, we believe that separately is a sign of trouble in paradise that leads to marital doom.

    But Stanley, who sleeps separately from his wife, says that historically, couples sharing a bed wasn't even common until the industrial revolution, when people moved to overcrowded towns and cities and living space was limited.

    In ancient Rome, for example, the marital bed was for one thing, and that wasn't sleeping.

    不知您要的是翻譯還是要全文,不過希望有 你要答案。

    參考資料: yahoo網頁
  • Donny
    Lv 7
    1 0 年前

    Why Separate beds Beyonce and hubby Jay-Z made it trendy when it was rumoured that they sleep separately?

    為甚麼當碧昂絲和丈夫傑-Z被傳聞分開睡時分床就成為流行了?

    供你參考!

    參考資料: me
  • Lv 5
    1 0 年前

    是要翻譯嗎?????

    翻: (很奇怪)= =

    1.分開的床Beyonce和丈夫傑伊Z為什麼使它時髦,當被傳言他們分別地睡覺

    2.為什麼單獨和丈夫病床碧昂絲Jay - Z的流行使得傳聞時,他們分別睡

    希望對你有幫助

    參考資料:
還有問題?馬上發問,尋求解答。