熊。 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

eat out of sb.'s hand

請問

eat out of sb.'s hand

是什麼意思啊?

我要很白話的解釋

謝謝

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    eat out of sb.'s hand

    甘願聽命於某人; 順從某人

    ex:

    a. I'll soon have him eating out of my hand.

    (很快我就會叫他順從我)

    b. She'll have them eating out of her hand in no time.

    (她很快就會讓他們俯首貼耳的)

    參考資料: myself + dictionary
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    因為你就由別人的手吃東西

    所以你很被動被別人控制資配

    eat out of someone's hand = to be submissive

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。