promotion image of download ymail app
Promoted
Sarah 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文翻譯成中文

Delta Air Line: The Low-Cost Carrier Threat

不要給翻譯軟體翻的喔

6 個解答

評分
  • 小麥
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    你好,

    low-cost carrier 亦稱為 budget carrier = 廉價航空公司,意思是票價比一般航空公司廉價,服務也相對較陽春的航空公司

    Delta Air Line: The Low-Cost Carrier Threat

    達美航空:廉(低)價航空公司(所帶來)之威脅

    關於 low-cost carrier 的詳細解釋可參考下面網頁,之前在知識家有人問過的相關問題最佳解答:

    http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qi...

    以上資料供你參考,希望對你有幫助。

    圖片參考:http://l.yimg.com/f/i/tw/ugc/rte/smiley_1.gif

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • ?
    Lv 6
    1 0 年前

    達美航空說:來自低價航空公司的威脅

    達美航空的CEO說 達美航空的威脅不是來自西北航空或者大陸航空這些大公司,而是來自像是捷藍航空和西南航空這些低價航空公司

    參考資料: 參考看看唄
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    Delta Air Line: The Low-Cost Carrier Threat

    這句是這樣翻的:

    達美航空線:低成本航空公司威脅

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • Donny
    Lv 7
    1 0 年前

    Delta Air Line: The Low-Cost Carrier Threat

    達美航空航線:低成本航運威脅。

    參考資料: me
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    Delta Air Line: The Low-Cost Carrier Threat

    德爾塔航空公司線: 便宜的載體威脅

    希望對你有幫助!

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    Delta Air Line: The Low-Cost Carrier Threat

    三角形的課程︰低成本搬運工人的威脅

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。