JZLFVR 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

機場捷運 台北站的英文翻譯

如題 我找好久 都找不到它的翻譯

請各位幫幫我~

大部分都是問捷運何時蓋好

但我要的是英文翻譯

mrt airport station

還是 顛倒 ??

怎麼才是正確??

謝謝大家

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Taipei Railway Station, Airport Express Line

    參考資料: 自己
  • ?
    Lv 6
    1 0 年前

    機場捷運的全名是 臺灣桃園國際機場聯外捷運系統 它的英文名字是 Taiwan Taoyuan International Airport Access MRT System

    台北站的英文名字叫 Taipei Main Station

    2009-10-02 14:46:38 補充:

    如果你要問的是台北捷運的松山機場站的話

    MRT Songshan Airport Station

    2009-10-21 16:24:37 補充:

    台北捷運系統沒有一個站的英文名字叫做Taipei Railway Station的

    英文名字有其緣由,不能望文生義自己亂猜

    版主選這個解答,除了帶給後人錯誤的認知以外也顯示出板主的對真實的答案並不認真,隨便選選而已。

  • Joy
    Lv 6
    1 0 年前

    SongShan airport MRT station...

    就像 Taipei city hall MRT station,

  • 1 0 年前

    My suggestion: CKS Airport of Taipei MRT station

    參考資料: 英文常識
還有問題?馬上發問,尋求解答。