eriac 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

notion和 conception有什麼不同?

notion和 conception有什麼不同?

可以和idea通用嗎?

notion的使用時機為何?

已更新項目:

ex: He has notion of risking his money.

(他不打算拿他的錢去冒險)

是不打算還是打算?

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    notion (n) 字構--not知,知道+ion 行為,結果

    源義: 認知所產生的結果

    概念;想法;見解[(+of)] [that], [+wh-]

    ex: I have no notion of what it means.

    (我不知道這意味著什麼)

    I haven't the faintest notion what they mean.

    (我一點也不知道他們是什麼意思)

    打算,意圖 [+to-v]

    ex: He has notion of risking his money.

    (他不打算拿他的錢去冒險)

    一時興起的念頭

    ex: Eventually I put the map away, but the notion of going to Alaska lingered on.

    (我終於放下了地圖,但是到阿拉斯加去的念頭卻揮之不去)

    針,線,鈕扣等小日用品

    ex: A dime store sells notions. (廉價商店出售日用小商品)

    *為想法;主意; 打算時的同義字:

    idea

    opinion

    view

    belief

    thought

    impression

    sentiment

    此時 notion 和 idea 意思互通。

    -----------------------------------------------------------------------------------

    conception (n) 字構---con 一起,共同 + cept 拿取 + ion 行為,結果

    概念,觀念; 想法[(+of)]

    ex: The study of astronomy gives you some conception of what the universe is like.

    (學習天文學能使你對宇宙有所了解)

    設想; 構想; 概念的形成

    ex: We studied the automobile from its earliest conception.

    (我們從其最初的構想著手研究了汽車)

    懷孕; 胚胎

    ex: This drug can increase the chance of conception.

    (這種藥物可以提高懷孕的機率)

    開始,創始

    ex: The conception of the United Nations was in 1945.

    (聯合國創始於一九四五年)

    意為設想,構想時的同義字:

    fabricating, planning, concocting

    意為起源,發端時的同義字:

    beginning, origination, source, genesis, outse, inchoation,

    origin, inception, commencement, start, initiation,birth, nascency,incipience,dawn, opening, formation, germination

    意為想像,思考時的同義字:

    imagining, meditating, speculating, musing, fancying,

    envisaging, cogitating, consideration, speculation, meditation

    意為概念,印象,見解時的同義字:

    concept, notion, idea,thought, abstraction, belief, opinion,

    conjecture, apprehension, conceptualization, conviction,

    view, image

    意為設計,草圖,概略時的同義字:

    design, plan, draft, sketch, outline, delineation

    * 為概念,印象,見解 時與 conception 同義

    2009-10-05 18:55:22 補充:

    更正,應該是: He has no notion of risking his money.

    參考資料: my dictionary, my after checking
還有問題?馬上發問,尋求解答。