AIR 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

著段英文 誰可以幫我翻譯一下!!有高手可以幫解答嘛?

One of the greatest frustrations in the management of spinal pain is that the patient rarely has a single defined abnormality.

The nature of degenerative or traumatic spinal disease is such that multiple joints in one or more segments can be involved,and the patient can suffer pain from each component of the disease at different times.

In cases of chronic spinal pain with little improvement,the patient usually presents with more than one syndrome.

Degenerative disk disease might not produce any symptoms,but the patient can have pain from secondarily affected facet joints or can suffer from disk pain,complicating the dilemma.

Any of these causes of pain can be superimposed on nerve root compression.

All the elements of this lesion complex may require treatment.

急用拜託~~

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    治療脊椎疾病最大的挫折之一,就是患者很少有明顯的患處。

    可能和自然的老化,或者外傷造成的多處脊椎疼痛有關,患者會

    在不同的時間,不同的部位發作。

    萬一這種慢性的脊椎疼痛沒有改善,可能伴隨併發症的發生。

    椎間盤的疾病可能沒有任何症狀,但其接觸面和椎間盤本身可能造成患者的

    疼痛,使情況更複雜。

    這些原因會與神經壓迫疊合。

    其造成的複雜損害的因素需要受到治療。

    參考資料: 我自己
  • 1 0 年前

    其中一在脊髓痛苦的管理的最巨大的失望是患者很少有唯一被

    定義的反常性。退化或創傷脊髓疾病的本質是這樣在一個或更

    多段的多聯接可以是包含的,並且患者能遭受痛苦疾病的每個

    組分在不同的時刻。在慢性脊髓痛苦案件與一點改善的,患者

    通常出席與超過一綜合症狀。 退化盤疾病也許不導致任何症

    狀,但是患者有從次要地受影響的小平面聯接的痛苦或能遭受

    盤痛苦,使困境複雜化。痛苦的這些起因中的任一在神經根壓

    縮可以被疊加。這損害複合體的所有元素也許要求治療。

    參考資料: 奇摩字典
還有問題?馬上發問,尋求解答。