promotion image of download ymail app
Promoted
介雲 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

幫我翻譯Make Decisions

We make decisions every day.

Some are big and some are small.

Some are easy to make, and others are very difficult.

What do you do when you have to make a difficult decision?

Here are some ideas to help you make decisions you won't regret.

*Don't put off the decision.

Sometimes we are so worried about a decision that we refuse to think about it.

We wait until the last minute to make the decision.

Then the decision may not be good.

Give yourself plenty of time to think clearly.

*Do your homework.

Sit down and write all the good and bad things about the decision on a piece of paper.

Think about your choices.

Make sure you understand the consequences of each choice.

*Talk it over with someone you trust.

Don't try to make a big decision all by yourself.

Get advice from your family and friends.

Also, talk to people who know a lot about the decision you are making.

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    We make decisions every day.

    Some are big and some are small.

    Some are easy to make, and others are very difficult.

    What do you do when you have to make a difficult decision?

    Here are some ideas to help you make decisions you won't regret.

    我們人每天都要做出一些決定。

    有些決定很重大,而有些卻很細微。

    有時候很容易做決定,而其他時候卻很難做出抉擇。

    當你面臨困難抉擇時,應該怎麼做決定呢?

    以下有一些觀念可以幫助你做出你不會後悔的決定。

    *Don't put off the decision.

    Sometimes we are so worried about a decision that we refuse to think about it.

    We wait until the last minute to make the decision.

    Then the decision may not be good.

    Give yourself plenty of time to think clearly.

    *不要到最後一刻才臨時做決定

    有時候我們會因為太擔心某項抉擇而拒絕去考慮它。通常我們會等到最後一刻才匆促地下決定,而這樣的決定未必是好的。你應該給自己充足的時間去想清楚。

    *Do your homework.

    Sit down and write all the good and bad things about the decision on a piece of paper.

    Think about your choices.

    Make sure you understand the consequences of each choice.

    *做決定前先做功課

    坐下來將有關這項抉擇的所有好處及壞處列在一張紙上。仔細想想你所做的選擇。要確定自己了解每一個選擇的結果。

    *Talk it over with someone you trust.

    Don't try to make a big decision all by yourself.

    Get advice from your family and friends.

    Also, talk to people who know a lot about the decision you are making.

    *找一個你信任的人來討論

    不要試著自己一個人就做出重大的決定。試著聽聽你的家人與朋友的意見。另外,跟了解這項抉擇的人們討論一下再做決定。

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    我們每天都在作出決定。

    有些決定事關重大,有些決定只是小事。

    有些事很容易做出決定,有些事則讓人很難下定決心。

    當你必須做出一個困難的決定時,你會怎麼做?

    以下的建議可以幫你作出不後悔的決定。

    *不要把下決定的那一刻擺到最後。

    有時候我們為下決定困擾,拒絕思考。

    直到最後一刻才匆忙作出決定。

    然而這樣的決定,未必是好的。

    要給自己足夠的時間來想清楚。

    *做自己的功課。

    坐下來然後把一切有關這個決定不論是好的和壞的事情一一寫下來。

    想想你要的是什麼。

    確保你了解每一個選擇的後果。

    *和可信任的人討論一下。

    不要試圖自己一人就作出重大的決定。

    聽聽你的家人和朋友們的建議。

    此外,跟真正懂得你正在做的決定的人討論。

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 東東
    Lv 7
    1 0 年前

    翻譯如下:

    我們每天作出決定。

    一些是大和一些很小。

    一些很容易製造,而且其他者非常困難。

    當你必須作出困難的決定時候,你做什麼?

    這裡是一些想法幫助你作出決定你將不感到遺憾。

    *不要將決定延期。

    有時我們是如此焦慮的關於決定哪一我們拒絕想它。

    我們等候直到最後一個作決定的分鐘。

    然後決定可能不很好。

    給你自己許多時間清楚地想。

    *做你的家庭作業。

    在一張紙上坐下而且寫關於決定的所有的非常壞的事物。

    想你的選擇。

    確定你了解每選擇的結果。

    *和某人討論它你信託的。

    不試著獨自讓大的決定所有。

    從你的家庭和朋友得到忠告。

    同時, ,對關於決定知道很多你的人的談話正在作出。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    我們每天都在作出決定。

    有些大,有些小。

    有些人容易做,有些則是非常困難的。

    你會怎麼做時,你必須做出一個困難的決定?

    以下是一些建議,以幫助您作出決定你不會後悔。

    *不要推遲作出決定。

    有時候,我們擔心這樣的決定,我們拒絕考慮。

    我們等到最後一刻才作出決定。

    隨後的決定,未必是好的。

    給自己足夠的時間來想清楚。

    *做好你的功課。

    坐下來寫的一切好的和壞的東西有關決定一一紙空文。

    想想你的選擇。

    確保你了解每一個選擇的後果。

    *來談,與你信任的人。

    不要試圖作出重大的決定都是由自己。

    從獲取建議你的家人和朋友。

    此外,談話人誰知道很多關於你提出的決策

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。