英翻中僅14個單字喔

Finally, I conclude with a discussion of what this analysis implies forms of stateness.

2 個解答

評分
  • yi
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    最後,我以討論這一分析意味著什麼狀態形式做為結論.

    2009-10-04 23:46:48 補充:

    最後,我以討論這一分析影射著什麼狀態形式做為結論.

    參考資料: yen
    • 登入以對解答發表意見
  • CY
    Lv 5
    1 0 年前

    請問原文是否出自以下文章

    The Eclipse of the State? Reflection on Stateness in an Era of Globalization

    by Peter Evans

    如是, 則所引句子少了兩個字

    完整句子如下

    Finally, I conclude with a discussion of what this analysis implies for future forms of stateness.

    其中 stateness 根據作者所引 J. P. Nettl 的定義為

    Stateness -- the institutional centrality of the state (p. 403)

    意指國家建制的集中性/集中程度

    全句翻譯如下

    最後 作為總結 我將討論本分析對國家建制形式未來的走向有何含義

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。