? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

love grows with obstacles 整句意思

love grows with obstacles

我要整句的一句 翻譯給我

3 個解答

評分
  • alin
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    您好!這是著名英文愛情諺語(名言)其中一句,有2種解釋!

    Love grows with obstacles

    1. 磨折越多,愛情越深。

    2. 患難加深愛情。

    其它諺語也大略複製供您參考學習....

    ***愛情英文諺語***

    Life is a flower of which love is the honey. 人生是花朵,愛情是花蜜。

    Labour is light where love doth pay. 愛情作酬報,勞苦必輕鬆。

    Love and business teach eloquence. 愛情和買賣可以培養口才。

    Love and cough cannot be hid. 愛情和咳嗽是不能掩飾的。

    Love and poverty are hard to hide. 愛和窮難隱瞞。

    Love asks faith, and faith asks firmness. 愛情要求忠誠,而忠誠要求堅貞。

    Love begets love. 愛愛相生。

    Love cannot be forced 愛情不強求。

    Love can turn the cottage into a golden palace. 愛情可使茅屋成為金碧輝煌的宮殿。

    Love comes by looking. 情人眼裡出西施。

    Love does much, money does everything (ormore). 愛情做許多事,金錢

    Love is full of trouble. 愛情多煩惱。

    Love is neither bought nor sold. 愛情不能買賣。

    Love is never without jealousy. 愛情莫不忌妒。

    Love is not to be found in the market. 愛情在市場上是找不到的。

    Love is sweet in the beginning but sour in the ending. 愛情始甜而終苦。

    Love is the mother oflove. 愛產生愛情。

    Love is the reward of love. 愛情就是愛的報答。

    Love is the touchstone of virtue. 愛情是美德的試金石。

    Love is the true price of love. 愛情只能用愛情來報答。

    Love is without reason. 愛情是沒理智的。

    Love laughs at locksmith 春閨鎖不住。

    Love lives in cottages as well as in courts. 愛情無貴賤,貧負皆有之。

    Love looks with telescope; envy with microscope. 愛情大處著眼,忌妒吹毛求疵。

    Love makes all equal. 戀愛不分貴賤。

    Love makes all hard hearts gentle. 愛情把一切冷酷的心變得溫柔。

    Love makes obedience easy. 愛情使服從變為易事。

    Love makes one fit for any work. 愛情使人適合任何工作。

    Love makes the world go round. 愛情使世界運轉。

    Love me little and love me long. 不求情意濃,但願情義長。

    Love me, love my dog. 愛屋及烏。

    Love needs no teaching. 愛情無需教導。

    Love not at the first look. 切莫一見鍾情。

    參考資料: myself 淺見 vs. 參考Net
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    愛與障礙成長

    簡單 就是這樣

    參考資料: 翻議機
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    love grows with obstacles : 愛會在困境中成長

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。