匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文float pool?是??

在期刊裡看到"flaot pool "nursing這段英文

找遍了字典都找不到合適的翻譯

請各位英文達人幫我解釋一下吧!!

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    先解釋float pool nursing

    許多醫療機構會有很多護士 a group (pool) of nurses

    當護士從一個單位換到另一個單位時, 就叫做 floating

    When nurses get moved from one unit to another, it is called floating

    所以有些護士他們平常的工作並非是固定在某一個單位, 而是隨需要而 “流動於” 各個單位. 這些護士就稱為float pool nurses

    而這些float pool nurses所做的工作就是float pool nursing

    通常float pool nurse的薪水會比一般在固定單位工作的護士高

    資料來源: 摘錄自美國一個護士網站 allnurses.com 想深入了解的話可以上去看看

    2009-10-06 16:57:42 補充:

    http://allnurses.com/general-nursing-discussion/nu...

還有問題?馬上發問,尋求解答。