ns 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

段落英文翻譯中文 - 與參展有關

段落英文翻譯中文. 謝謝.

They can provide companies with just the right mix of glamour, glory, gravitas and good team building exhibitions.

已更新項目:

請不要用翻譯軟體,因為會翻的不順.

2 個已更新項目:

to *~莉采兒~* ,

我就是覺得這個英文看起來不順..可是這是外國人寫得很正式的文章..所以頭很大..

3 個解答

評分
  • tzylan
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    They can provide companies with just the right mix of glamour, glory, gravitas and good team building exhibitions.

    他們能提供各公司行號一些結合魅力, 榮耀,認真及優質團隊的各種展覽

  • 匿名使用者
    1 0 年前

    They can provide companies with just the right mix of glamour, glory, gravitas and good team building exhibitions.

    他們只能為公司提供魔力,光榮 , 認真 , 以及好團隊的大樓展覽會

    gravitas 認真

    gravitas後方需逗點

    gravitas , and good team building exhibitions

    不然文辭會不順呢

    ^^

  • 1 0 年前

    他們能用只是迷人的美、光榮的正確混合提供公司, gravitas 和好的小組建築物展覽

還有問題?馬上發問,尋求解答。