哀哀 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

扭扭捏捏的英文

請問扭扭捏捏的英文形容詞是啥???

怎麼字典都查不到!!

4 個解答

評分
  • Sam
    Lv 4
    1 0 年前
    最佳解答

    如果你想形容舉止言行不爽快又猶豫不決,可以用以下的形容詞。

    1.Indecisive

    2.Uncertain

    3.Hesitant

    4.Indeterminate

    5.Irresolute

    俚語的有:

    1. Sitting on a fence 或 Fence sitter.

    2. Wishy-Washy.

    3.Fickle-minded.

    如果扭扭捏捏是想形容行走時身體故意左搖右擺 :

    1.Mince- Example~"She minced down the street"

    希望對您·有幫助哦!

    參考資料: Myself + Dip. BA@Monash U
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    扭扭捏捏的

    be affectedly bashful; coy

    1. Come on! Let's go. Don't be coy. 快走吧!不要再扭扭捏捏了!

    2. The boy was too bashful to ask her to dance. 那男孩太羞怯不敢邀她跳舞

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    扭扭捏捏

    Affectedly shy

    ^^

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • CY
    Lv 5
    1 0 年前

    in a faltering manner

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。