sara 發問時間: 藝術與人文詩詞與文學 · 1 0 年前

孔明借劍節錄翻譯 ---急急急--感恩感恩

請幫我翻譯下列文章

操於眾將內選毛玠、于禁為水軍都督以代蔡、張兩人之職。細作探知,報過江東。周瑜大喜曰:「吾所患者,此二人耳,今既剿除,吾無憂矣!」鲁肅曰:「

都督用兵如此,何籌曹賊不破乎 !」瑜曰:「吾將諸將不如此計,獨有諸葛亮識

見勝我,想此謀不能瞞也。子敬試以言挑之,看他知也不知,便當回報。」

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    在所有的將領之中,選毛玠、于禁為水軍總督,來取代蔡瑁、張X<抱歉我忘了是誰>兩個人的位置。探子回報回江東。周瑜非常高興說:「我所忌諱的人,就是這兩人,如今既然已經被剿除了,我沒有任何憂慮的了!」魯肅說:「都督用冰如次厲害,何必煩惱無法除掉曹操呢!」周瑜說:「我的將領們都不知道這項計謀,只有諸葛亮見識勝過我,想必這項計謀也瞞不過他。請你去測試他,看他知道不知道,馬上就回來報告。」

    參考資料:
還有問題?馬上發問,尋求解答。