筱筱筱惠 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

誰可以幫我把英文翻成中文

請問有誰可以幫我把下面那個翻成中文!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

An itinerary is a planned pattern of travel form start to its completion.

It contaions details of transportation schedules and accommodation,

including departure and arrival at different places ,duration of journey,

activities at a destination,and type of accommodation booked.An itinerary

may be priced as a total package tour when provided by a tour operator, or

each component may be individually priced if an independent tourist uses a

travel agency or books directy with the service provider.The itinerary can

include non-commercial activities.

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    供您參考:

    An itinerary is a planned pattern of travel form start to its completion. It contains details of transportation schedules and accommodation, including departure and arrival at different places, duration of journey, activities at a destination, and type of accommodation booked. An itinerary may be priced as a total package tour when provided by a tour operator, or each component may be individually priced if an independent tourist uses a travel agency or books directly with the service provider. The itinerary can include non-commercial activities.

    行程表是旅程從頭到尾的計劃模式。它包括交通與住宿時間表的種種細節,也包括出發與抵達至不同地方的旅途時間,在目的地的活動,和所預定居住設施的種類。行程表可以是由旅行社以套餐的方式定價,或是由遊客依行程內容的細目自行透過個別旅行社或旅遊服務代理商來制定。行程表也可以包括非商業性質的活動。

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    日程是旅行形式開始的一個計劃的樣式對它的完成。它運輸日程表和適應contaions細節,包括離開和旅途的到來在不同的地方,在目的地的期間,被預定的適應的活動和类型。日程也許定價作為一次總包办旅行,當,假設由旅行社,或者每個組分可以單獨地定價时,如果一個獨立遊人使用一家旅行社或書directy與服务供应商。日程可能包括非商業活動。

    參考資料: 英文辭典
    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    日程是旅行形式開始的一個計劃的樣式對它的完成。它運輸日程表和適應contaions細節,包括離開和旅途的到來在不同的地方,在目的地的期間,被預定的適應的活動和类型。日程也許定價作為一次總包办旅行,當,假設由旅行社,或者每個組分可以單獨地定價时,如果一個獨立遊人使用一家旅行社或書directy與服务供应商。日程可能包括非商業活動。

    參考資料: 查--
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。