*賏* 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

menu英文翻譯

最近開了一間飲料店..想製作一張英文menu讓客人看

http://www.wretch.cc/album/show.php?i=QQQbee&b...

名片大致上是這樣..但是我想製作一張大張的

1.紅茶$18

2.冬瓜茶$18

3.仙草甘茶$18

4.綠茶$28

5.紅茶冰(加香蕉冰)$32

6.冬瓜冰$32

7.冬瓜檸檬$32

8.鮮奶紅茶$32

9.鮮奶冬瓜$32

10.鮮奶仙草$32

11.鮮奶茶布丁$42

粉料加工區:珍珠.粉條.粉角.仙草

以上這些..麻煩大大們幫我做個英文翻譯

主要是要讓外國客人看的懂就好(淺顯易懂)

謝謝!!!!

已更新項目:

希望有更正確的解答..謝謝..

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1. Black Tea $ 18

    2. Donggua Cha $ 18

    3. Xiancao Gan Tea $ 18

    4. Green Tea $ 28

    5. Black ice (plus banana ice) $ 32

    6. Melon ice $ 32

    7. Melon lemon $ 32

    8. Milk tea $ 32

    9. Milk melon $ 32

    10. Milk immortality $ 32

    11. Milk tea pudding $ 42

    Powder processing zones: Pearl. Vermicelli. Powders angle. Immortality

    參考資料: me
  • 嬌嬌
    Lv 6
    1 0 年前

    1. black tea $ 18

    2.Melon tea $ 18

    3. other noteworthy Gan tea $ 18

    4. Green tea $ 28

    5. black tea ice (with banana ice) $ 32

    6. white gourd ice $ 32

    7. white gourd lemon $ 32

    8. fresh milk tea/$ 32

    9. fresh milk, white gourd and $ 32

    10. fresh milk might return $ 32

    11. fresh milk tea pudding $ 42

    powder processing zone: Pearl. noodles. other noteworthy powder horn.

  • 1 0 年前

    冬冬:

    照您的翻譯--最後一項Immortality,我們親愛的發問者得要賣長生不老藥了。

  • 1 0 年前

    1. Tea $ 18

    2. Donggua Cha $ 18

    3. Xiancao Gan Tea $ 18

    4. Green Tea $ 28

    5. Black ice (plus banana ice) $ 32

    6. Melon ice $ 32

    7. Melon lemon $ 32

    8. Milk tea $ 32

    9. Milk melon $ 32

    10. Milk immortality $ 32

    11. Milk tea pudding $ 42

    Powder processing zones: Pearl. Vermicelli. Powders angle. Immortality

還有問題?馬上發問,尋求解答。