請幫我把這段英文翻成中文,謝謝

Arizona mines more copper than any other state, thus the copper colored star in the center of the flag. The thirteen red and gold rays stand for the first thirteen states and the colors are both symbolic of the sun setting over the desert as well as representing the colors of the first settlers from Spain. The dark blue stands for loyalty to the United States.

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    供您參考:

    Arizona mines more copper than any other state, thus the copper colored star in the center of the flag. The thirteen red and gold rays stand for the first thirteen states and the colors are both symbolic of the sun setting over the desert as well as representing the colors of the first settlers from Spain. The dark blue stands for loyalty to the United States.

    亞利桑那州開採的銅礦比其他任何一州都多,因此州旗中心有一顆銅色的星。十三條紅色與金色的光芒代表最開始的十三個州;同時兩種顏色也同時象徵著太陽照射著的沙漠和初期西班牙定居者的顏色。深藍色則代表對美國的效忠之意。

  • 1 0 年前

    你好 ★ 很高興為你回答 : )

    Q : Arizona mines more copper than any other state, thus the copper colored star in the center of the flag. The thirteen red and gold rays stand for the first thirteen states and the colors are both symbolic of the sun setting over the desert as well as representing the colors of the first settlers from Spain. The dark blue stands for loyalty to the United States.

    A : 亞利桑那州煤礦更多的銅,比任何其他國家,因此,銅有色明星在中心的旗幟。在13個紅色和金色光芒的第一站13個州和顏色都象徵著太陽在沙漠設置以及顏色代表的第一批定居西班牙。深藍色代表效忠美國。

    應該是這樣翻譯,希望能幫助到你★

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。