黑阿 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

中文轉越南文

知道你有男朋友了

我替你感到開心

你終於找到愛你 疼你的人了

希望他會對你很好

我知道被人家愛的感覺很幸福

但是我跟你不一樣我沒辦法讓大家知道我得女朋友 多漂亮 多體貼

這是我對不起他的地方

你應該知道原因

你要好好珍惜喔 加油!!

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    知道你有男朋友了

    Duoc biet em da co ban trai roi

    我替你感到開心

    Toi cung cam thay mung cho em

    你終於找到愛你 疼你的人了

    Cuoi cung em cung tim thay nguoi yeu em, thuong yeu em

    希望他會對你很好

    Hy vong anh ay cung doi voi that tot

    我知道被人家愛的感覺很幸福

    Toi biet cam giac duoc yeu that hanh phuc

    但是我跟你不一樣我沒辦法讓大家知道我得女朋友 多漂亮 多體貼

    Nhung toi va em lai khong giong nhau, toi khong co cach nao de moi nguoi biet ban gai toi dep duong nao, tan tam duong nao

    這是我對不起他的地方

    Day chinh la diem ma toi thay co loi

    你應該知道原因

    Chac em biet nguyen nhan vi sao

    你要好好珍惜喔 加油!

    Em phai tran trong nhe, co gang len !

    參考資料: tw.myblog.yahoo.com/yowsun2001
  • 1 0 年前

    知道你有男朋友了

    - biet em co ban trai roi

    我替你感到開心

    - anh cam thay mung thay cho em

    你終於找到愛你 疼你的人了

    cuoi cung em da tim duoc nguoi yeu em , thuong em roi

    希望他會對你很好

    - mong rang anh ta se doi xu tot voi em

    我知道被人家愛的感覺很幸福

    - anh biet cam giac duoc nguoi ta yeu la rat hanh phuc

    但是我跟你不一樣我沒辦法讓大家知道我得女朋友 多漂亮 多體貼

    - nhung ma anh lai khac voi em , anh khong the de cho nguoi ta biet den ban gai anh xinh xan va lich thiep co nao

    這是我對不起他的地方

    - day cho anh co loi voi co ta

    你應該知道原因

    - em phai biet duoc ly do

    你要好好珍惜喔 加油!!

    - em hay tran trong no nha ! co len !!

還有問題?馬上發問,尋求解答。