Grace 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

祝你幸福快樂 英文怎麼寫

祝你幸福快樂 英文怎麼寫.怎麼拼

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    May happiness follow you!

    祝你幸福快樂。

    May happiness follow you wherever you go!

    祝你幸福快樂到永遠。

    May joy and health be with you always.

    祝您永遠健康快樂。

    Wishing you ——

    bright days filled with cheer,

    warm days filled with happiness

    to last throughout the year!

    願你一年到頭都有——

    充滿愉快的明朗日子,

    充滿幸福的溫馨日子!

    參考資料: 英文祝福語
  • 1 0 年前

    Wish you happy.

    這樣就可以了,很簡單 0.0...

    2009-10-18 14:10:41 補充:

    Wish好像是跟事實是相反的用法 = =

    【I hope you can be happy.】

    →我希望你能快樂

    回十六夜,那種翻譯完全沒有文法可言,

    有些比較長的句子,用了等於白用。

  • 1 0 年前

    Wishes you happy joyful

    拼我不會其實我連英文的聽說讀寫都不會

    這答案是我在奇摩翻譯輸入的

    很方便可由別國語言翻譯致令一種語言

還有問題?馬上發問,尋求解答。