幫翻譯 英文歌詞You Can Do Anything

這首歌我很喜歡可是網路都找不到翻譯

自己翻有些又怪怪的...

所以希望有人可以幫我了

拜託了

演唱者:Miz

專輯:Dreams-2005

歌曲:You Can Do Anything (Ordinary Girl)

She's just the ordinary girl

You see everyday

She cuts her arms in different ways

She keeps her paintings on the wall

Turned the other way

Coz she's afraid of what people might say

(ordinary girl)

She's just an ordinary girl

(ordinary girl)

In an extraordinary world

Who believes she's good for nothing

But you can do anything

The world has ever known

Don't save all your laughter

Chase the dreams you're after

Coz you can do everything

When pressure overflows

Just keep coming back

Hold on to life

Coz you can do anything

She's like the average type of girl

You meet everyday

She's tried 4times to end her life

She keeps her secrets to herself

Won't let nobody in

Coz's she afraid of what they might find

With this life I'm through (living)

That's what she believes that what she wakes up to

But she can do anything

But you can do anything

The world has ever known

Don't save all your laughter

Chase the dreams you're after

Coz you can do everything

When pressure overflows

Just keep coming back

Hold on to life

Coz you can do anything

Anything

Anything...

已更新項目:

如果想聽聽看

是這個影片的背景音樂

是無名的影片請放心↓

http://www.wretch.cc/video/veryblackkkk&func=singl...

2 個已更新項目:

不好意思複製時沒看清楚

因為知識有限制字數

所以我貼在我網誌了

拜託了

http://www.wretch.cc/blog/jjangnara31/15978066

3 個已更新項目:

不好意思複製時沒看清楚

先感謝了!

演唱者:Miz

專輯:Dreams-2005

歌曲:You Can Do Anything (Ordinary Girl)

She's just the ordinary girl

You see everyday

She cuts her arms in different ways

She keeps her paintings on the wall

Turned the other way

Coz she's afraid of what people might say

(ordinary girl)

She just an ordinary girl

4 個已更新項目:

(ordinary girl)

In an extraordinary world

Who believes she's good for nothing

But you can do anything

The world has ever known

Don't save all your laughter

Chase the dreams you're after

Coz you can do everything

When pressure overflows

Just keep coming back

Hold on to life

5 個已更新項目:

Coz you can do anything

She like the average type of girl

You meet everyday

She's tried 4times to end her life

She's keeps her secrets to herself

Won& let nobody in

Coz she afraid of what they might find

With this life through (living)

That what she believes that what she wakes up to

6 個已更新項目:

But she can do anything

But you can do anything

The world has ever known

Don save all your laughter

Chase the dreams you're after

Coz you can do everything

When pressure overflows

Just keep coming back

Hold on to life

Coz you can do anything

Anything

Anything...

2 個解答

評分
  • ?
    Lv 4
    1 0 年前
    最佳解答

    阿國您好,很高興能幫您回答這個問題

    She's just the ordinary girl

    You see everyday

    She cuts her arms in different ways

    She keeps her paintings on the wall

    Turned the other way

    Coz she's afraid of what people might say

    她只是個平凡的女孩

    每天可以被你看見

    她被不同的方式割傷手臂

    她保存她的顏色在牆上

    改變,她開始使用另一種方式

    因為她害怕其他人會有意見

    (ordinary girl)

    She's just an ordinary girl

    (ordinary girl)

    In an extraordinary world

    Who believes she's good for nothing

    (平凡的女孩)

    她只是個平凡的女孩

    (平凡的女孩)

    處在一個特別的世界

    誰相信他竟然毫無擅長

    But you can do anything

    The world has ever known

    Don't save all your laughter

    Chase the dreams you're after

    Coz you can do everything

    When pressure overflows

    Just keep coming back

    Hold on to life

    Coz you can do anything

    但是,你可以做任何事

    這世界始終被知曉

    別減少你所有的笑聲

    追趕著這個夢,而你落後了

    因為,你可以做任何事

    當壓力湧現

    只是保持著回歸以往

    堅持住生活

    因為,你可以做任何事

    She's like the average type of girl

    You meet everyday

    She's tried 4 times to end her life

    She keeps her secrets to herself

    Won't let nobody in

    Coz's she afraid of what they might find

    她好像是個普通型的女生

    每天被你遇見

    她已經試了四次,準備要結束自己生命

    她把秘密僅保留給自己

    並不讓跟她不熟的人了解她

    因為她害怕他們可能會發現

    With this life I'm through (living)

    That's what she believes that what she wakes up to

    But she can do anything

    我經歷過的人生

    正是她所相信,她醒著的目的

    但是,她可以做任何事

    But you can do anything

    The world has ever known

    Don't save all your laughter

    Chase the dreams you're after

    Coz you can do everything

    When pressure overflows

    Just keep coming back

    Hold on to life

    Coz you can do anything

    但是,你可以做任何事

    這世界始終被知曉

    別減少你所有的笑聲

    追趕著這個夢,而你落後了

    因為,你可以做任何事

    當壓力湧現

    只是保持著回歸以往

    堅持住生活

    因為,你可以做任何事

    Anything

    Anything...

    任何事

    任何事

    翻譯完畢,希望我翻的您看的懂喔^^

  • 小q
    Lv 7
    1 0 年前

    你好~

    你提供的歌詞有亂碼

    你要不要再貼一次歌詞~

    或是分段貼歌詞?

    參考資料: 自己~
還有問題?馬上發問,尋求解答。