公司剛在籌備請高手幫忙翻譯公司英文的名稱

公司名稱:天地根節能工程有限公司

主要做節能燈具的麻煩幫我翻譯我不要翻譯機的那個拼起來好怪

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    SER Energy Conservation Engineering Company Limited.

    SER Energy Conservation Engineering Co. Ltd.

    (SER = Sky天 Earth地 Root根)

    參考資料: ~self~
  • 1 0 年前

    001dynastyflier 把天地根翻成SER的主意蠻好的。如果老板是女士的話,也可以翻成 HER Energy Conservation Engineering Co. Ltd. [Heaven, Earth, and Root] :-)

還有問題?馬上發問,尋求解答。