promotion image of download ymail app
Promoted
Steven 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問這句英文的中文該如何翻譯

Because she had no experience, Sally had a steep learning curve when she started teaching.

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Steep learning curve 是形容學習過程中花的時間和精力很多,收獲卻不大的那一段;也就是事倍功半的那一段。這句話的意思是:

    因為莎莉沒有任何經驗,所以她開始的時候學得很辛苦。

    2009-10-20 22:14:44 補充:

    對不起,是"...她剛開始教書的時候,非常辛苦"

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。