la 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

徵英文高手~英文五個句子

各位,您好:

由於英文沒有這麼好,翻得不好,不知可以幫忙一下,以下五個句子。謝謝(不要用翻譯軟體,翻得怪怪的)

1.Let others know you can make things difficult from them if they push you too far

2.Deal forcefully with colleagues when hamper your ability to get your job done

3.Use intimidation to get colleagues to behave appropriately

4Deal strongly or aggressively with coworks who interfere in your business

5.Be intimidating with coworkers when it will help you get your job done

1 個解答

評分
  • Donny
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    1. Let others know you can make things difficult from them if they push you too far.

    讓別人知道如果他們把你排擠得太遠,你可以讓他們的事情變困難。

    2. Deal forcefully with colleagues when hamper your ability to get your job done.

    當同事妨礙您完成工作的能力時,你要強力應付。

    3. Use intimidation to get colleagues to behave appropriately.

    使用威脅方式讓同事舉止行為適當。

    4. Deal strongly or aggressively with coworkers who interfere in your business.

    強力或積極應付干預您的業務的同事。

    5. Be intimidating with coworkers when it will help you get your job done.

    以威脅方式對付同事如果它將有助於您完成工作。

    僅作翻譯參考用!

    參考資料: me
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。