promotion image of download ymail app
Promoted
匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請英文高手幫忙翻譯 急~~~~

YAHOO翻譯的很怪請大家幫幫我><

Want to buy?please get in line!

1.the”brand of brands” makes people stand up and show respectl it would be no exaggeration to say that herme’s is the ultimate dream brand for those who love fasion!

2.it was the first brand to put zippers on handbags and clothing.a truly innovative idea.since the beginning when the company started out as a “saddler’s shop” herme’s products have been renown for fine workmanship.because the company emphasizes handwork. It takes a great deal of time and effort to produce its products.because of the small production volume.people have to line up to make their orders and because the products are so hard to come by. They are quite expensive.

3.“waiting in line for years” for a herme’s item has become legendary.this phenomenon has even been written into the script of the tv show sex and the city.in one episode Samantha orders a herme’s handbag under the false name of a moviw star.

已更新項目:

Rdquo仕什麼>

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    想要購買?請排隊!

    1,“The Rdquo”讓人們站起來,並顯示人們對它的重視.它可以毫不誇張地說, Rsquo是那些愛時尚的人品牌的終極夢想

    2. Rsquo是第一個有拉鍊品牌的手袋和服裝真正的創新點子.自從開始時,公司開始了一個“馬鞍店”介紹的產品已經成為良好的名譽.手工店因為公司注重手工。這需要大量的時間和精力,因為其產品小 很多人要排隊,買他們的產品,因為這些產品是如此難求。它是相當昂貴。

    3。“為了買Rdquo而整年排隊”介紹的項目已成為傳奇.這種現象,甚至被寫進了電視節目的劇本’欲望成市’.在一集’ 莎曼莎訂單’Rsquo掛在藝名的影星身上

    2009-10-25 20:29:58 補充:

    我修正一下

    想要購買?請排隊!

    1,“The Rdquo”讓人們站起來,並顯示人們對它的重視.它可以毫不誇張地說, Rsquo是那些愛時尚的人品牌的終極夢想

    2. Rsquo是第一個有拉鍊品牌的手袋和服裝真正的創新點子.自從開始時,公司開始了一個“馬鞍店”介紹的產品已經成為良好的名譽.手工店因為公司注重手工。這需要大量的時間和精力,因為其產品小 很多人要排隊,買他們的產品,因為這些產品是如此難求。它是相當昂貴。

    3。“為了買Rdquo而整年排隊”介紹的項目已成為傳奇.這種現象,甚至被寫進了電視節目的劇本’欲望成市’.在一集’ 莎曼莎訂單’Rsquo掛在藝名的影星身上

    2009-10-30 21:26:22 補充:

    rdquo是一個品牌名稱

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    6 年前

    還是要去 http://aaashops。com 品質不錯,老婆很喜歡!

    匌哹

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    想要買?請得到在線! 1.the& rdquo; brands&品牌; rdquo; 做人站起來和它是沒有說那herme&的誇大的展示respectl; rsquo; s是愛fasion的那些人的最後夢想品牌! 2.it是投入拉鏈的第一個品牌在提包和clothing.a真實地創新idea.since起點,當作為&出发的公司; ldquo; saddler& rsquo; s shop& rdquo; herme& rsquo; s產品是公司強調手工的美好的workmanship.because的名聲。 需要很多时间,並且努力生產它的產品由於小生產volume.people必須排列做他們的顺序,並且,因為產品是很难拜访。 他們是相當昂貴的。 3.& ldquo; 在隊裡等待的years& rdquo; 為herme& rsquo; s項目有成為的legendary.this現象甚而被寫了入电视节目性的劇本,並且city.in一情節薩曼塔定购herme& rsquo; s提包以moviw星的假名。

    應該是這樣吧.....選我為最佳!!

    參考資料: 自己.網路英文字典
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。