匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請幫我解答三個英文句子

1. I need an I-20 form. Please send me as soon as possible.

請問上面句子send me那裡為什麼有錯?

2. They would rather bear those ills they have, as Shakespeare pointed out, than fleet

to others that they know not of.

上面這句是什麼意思呢??

3. The _______ of the poisonous snakes is the diamond backed rattler, which

reaches 8 feet 8 inches long.

a. bulkiest b. more bulkier c. most bulkiest d. most bulky

為什麼答案是D??

謝謝~

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1. I need an I-20 form. Please send me as soon as possible.

    請問上面句子send me那裡為什麼有錯?

    Ans:

    send 是安排別人送交或通過郵局寄送,

    並非本人直接去送。

    Please send me as soon as possible

    在上面的句子的用法錯誤

    正確應是:

    Please send it to me as soon as possible.

    Please me it as soon as possible.

    其它send 例句:

    He sent her a bunch of flowers. (他派人送她一束花)

    Please have this not sent to Mr. Harrison.

    (請派人把這張條子送給哈立森先生)

    Please send the letter by air.( 請將這封信用航空寄出)

    2. They would rather bear those ills they have,

    as Shakespeare pointed out,

    than fleet to others that they know not of.

    上面這句是什麼意思呢??

    譯: 如同莎士比亞指出,他們寧願忍受目前的磨折,也不敢向他們所不知道的痛苦飛去。

    源自莎士比亞名言:

    who would fardels bear,

    To grunt and sweat under a weary life,

    But that the dread of something after death,

    The undiscovered country from whose bourn

    No traveller returns, puzzles the will,

    And makes us rather bear those ills we have

    Than fly to others that we know not of?

    誰願意負著這樣的重擔,

    在煩勞的生命的壓迫下呻吟流汗,

    倘不是因為懼怕不可知的死后,

    懼怕那從來不曾有一個旅人回來過的神秘之國,

    是它迷惑了我們的意志,

    使我們寧願忍受目前的磨折,

    不敢向我們所不知道的痛苦飛去?

    3. The _most bulky_ of the poisonous snakes is the diamond backed rattler, which reaches 8 feet 8 inches long.

    a. bulkiest b. more bulkier c. most bulkiest d. most bulky

    為什麼答案是D??

    Ans: bulky (adj) 體積大的; 龐大的; 過大的

    最高級 most 前要加 the ,

    一些雙音節和所有多於雙音節的形容詞,

    在前加 more 或 most 構成比較級或最高級,

    如: beautiful--> more beautiful---->most beautiful。

    the most + adj , 而 bulkiest 本身就是 bulky 的最高級,

    所以是錯的; more bulkier ,more 本身就是比較級:

    much(原形)-->more(比較級)--->most(最高級),

    more 前面也不加 the, 再者,

    兩個比較級在一起,也是錯的;

    most bulkiest 也變成兩個最高級一起使用,也錯。

    只有 most bulky 的用法是對的。

    圖片參考:http://www.tkgsh.tn.edu.tw/hanyi/網頁素材/圖片/卡通/卡012%2...

    參考資料: my brain + grammar book+internet
  • 1 0 年前

    有關第三題我另外補充說明:

    The _______ of the poisonous snakes

    空格需填入名詞!!!

    a. bulkiest --->形容詞 x

    b. more bulkier --->形容詞 x & 多個MORE 更錯!!

    c. most bulkiest --->形容詞 x & 多個MOST 更錯!!

    d. most bulk--->名詞 O 名詞片語!!!OK!!

    (Most -->大部分的!!)

    ......你是不是寫錯!!應該沒有 y!!!應該是bulk!!!

    參考資料: ME +Yahoo字典!!
  • 1 0 年前

    1. I need an I-20 form. Please send me as soon as possible.

     可能是沒有受詞吧@@!

     Please send me it

     Please send it to me

    2. They would rather bear those ills they have,

     as Shakespeare pointed out, than fleet to others that they know not of.

    就像莎士比亞所指出來的,

    他們寧可承擔他們所有的傷,也不要掠過其他不知道的人。

    ( 我也不知道我在翻什麼= = )

    3. The _______ of the poisonous snakes is the diamond backed rattler,

     which reaches 8 feet 8 inches long.

    a. bulkiest b. more bulkier c. most bulkiest d. most bulky

    A. D是不是都對呢= =?!

    B. 感覺不通順,more + 超過兩個或兩個以上的音節之形容詞。

    C. 多一個most,bulkiest就是最高級了,

      如果用most,前面要加形容詞或副詞。

    好像有錯= =...

    這篇可以給你參考!

    "http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qi...

還有問題?馬上發問,尋求解答。