ElisabethWithers-Be With You翻中

I notice everytime when we're out together

And you see some hottie passing by

You quickly turn your head (uh uh)

Don't try to shake it off say whatever baby I ain't blind

Cuz i'm not trying blame you

What's on your mind?

What turns you on?

Cuz baby it's ok

You know i love you and tonight

We're gonna play

I wanna be with you

Turn the lights down low

Pull my shirt up slow

Open the buttons one by one

And watch you come undone

I wanna be with you

From my skin tight jeans to the lingerie

Tonight i'm gonna be

Every woman - in your fantasy

Switch your 2-way off and light the candles

Put the slow jam on

Cause all there is is you and me here

Baby lean back make yourself comfortable

Take your shoes off loosen your tie

Cause you ain't going nowhere tonight

What's on your mind?

What turns you on?

Cuz baby it's ok

You know i love you and tonight

We're gonna play

I wanna be with you

Turn the lights down low

Pull my shirt up slow

Open the buttons one by one

And watch you come undone

I wanna be with you

From my skin tight jeans to the lingerie

Tonight I'm gonna be

Every woman - in your fantasy

Let me cook a little something for you

It's my kitchen and i know what im gon do

Work the dough with extra care - add a little spices everywhere

Steam the meat with wine and juices

Turn up the heat - no excuses

Whip the eggs and prepare the candies

Taste the flavors make sure it's ready

I wanna be with you

Turn the lights down low

Pull my shirt up slow

Open the buttons one by one

And watch you come undone

I wanna be with you

From my skin tight jeans to the lingerie

Tonight I'm gonna be

Every woman - in your fantasy

3 個解答

評分
  • Snaky
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    有點色色的歌詞...XD

    I notice everytime when we're out together

    我注意到每次我們一起出去

    And you see some hottie passing by

    而你每次看到正妹經過

    You quickly turn your head (uh uh)

    你都馬上轉

    Don't try to shake it off say whatever baby I ain't blind

    不要一副無所謂的樣子說著「隨便啦」,寶貝我並不是瞎子

    Cuz i'm not trying blame you

    因為我不怪你

    What's on your mind?

    你到底想著什麼?

    What turns you on?

    是什麼讓你開始這樣作?

    Cuz baby it's ok

    不過寶貝無所謂

    You know i love you and tonight

    你知道我愛你而今晚

    We're gonna play

    我們要一起玩

    I wanna be with you

    我想要和你在一起

    Turn the lights down low

    把燈慢慢調暗

    Pull my shirt up slow

    慢慢的將我的衣服拉起

    Open the buttons one by one

    一個一個遞解開我的鈕扣

    And watch you come undone

    然後看你還未準備好就來

    I wanna be with you

    我想要和你在一起

    From my skin tight jeans to the lingerie

    從我的肌膚,從牛仔褲到睡衣

    Tonight i'm gonna be

    今晚我將要成為

    Every woman - in your fantasy

    每個在你石榴裙子下的女人

    (這樣翻譯應該可以吧...主要是說被他迷倒就對了)

    Switch your 2-way off and light the candles

    關掉電燈,點輛蠟燭

    Put the slow jam on

    打開柔和的音樂

    Cause all there is is you and me here

    就這樣只有我和你

    Baby lean back make yourself comfortable

    寶貝靠過來,讓你自己舒服一點

    Take your shoes off loosen your tie

    脫掉你的鞋子鬆開你的領帶

    Cause you ain't going nowhere tonight

    因為今晚你哪都去不了

    What's on your mind?

    你到底想著什麼?

    What turns you on?

    是什麼讓你開始這樣作?

    Cuz baby it's ok

    不過寶貝無所謂

    You know i love you and tonight

    你知道我愛你而今晚

    We're gonna play

    我們要一起玩

    I wanna be with you

    我想要和你在一起

    Turn the lights down low

    把燈慢慢調暗

    Pull my shirt up slow

    慢慢的將我的衣服拉起

    Open the buttons one by one

    一個一個遞解開我的鈕扣

    And watch you come undone

    然後看你還未準備好就來

    I wanna be with you

    我想要和你在一起

    From my skin tight jeans to the lingerie

    從我的肌膚,從牛仔褲到睡衣

    Tonight i'm gonna be

    今晚我將要成為

    Every woman - in your fantasy

    每個在你石榴裙子下的女人

    2009-10-27 11:18:44 補充:

    Let me cook a little something for you

    讓我為你煮點東西

    It's my kitchen and i know what im gon do

    這是我的廚房我知道我該怎麼做

    Work the dough with extra care - add a little spices everywhere

    小心翼翼的揉麵團,在每處灑點香料

    Steam the meat with wine and juices

    用酒和果汁來蒸肉

    2009-10-27 11:18:53 補充:

    Turn up the heat - no excuses

    打開火爐,沒有理由

    Whip the eggs and prepare the candies

    打蛋支後準備蠟燭

    Taste the flavors make sure it's ready

    試吃一口確定都準備好了

    2009-10-27 11:19:01 補充:

    I wanna be with you

    我想要和你在一起

    Turn the lights down low

    把燈慢慢調暗

    Pull my shirt up slow

    慢慢的將我的衣服拉起

    Open the buttons one by one

    一個一個遞解開我的鈕扣

    And watch you come undone

    然後看你還未準備好就來

    2009-10-27 11:19:04 補充:

    I wanna be with you

    我想要和你在一起

    From my skin tight jeans to the lingerie

    從我的肌膚,從牛仔褲到睡衣

    Tonight i'm gonna be

    今晚我將要成為

    Every woman - in your fantasy

    每個在你石榴裙子下的女人

    參考資料: 我自己翻譯的
  • 匿名使用者
    6 年前

    推薦你這家情趣用品

    http://xor.tw/4npg6

    各式各樣的名器自慰套都有,價錢公道 品質好

    是完全合格合法的情趣用品網站,

    所以你可以放心購買喔 非常的有保障

    而且滿1000 免運費 多種運送方式,

    定購後自行到全省OK.萊爾富.全家便利商店領貨,

    包裝隱密,絕對讓你物超所值

  • 6 年前

    推薦你這家情趣用品

    http://xor.tw/4npg6

    各式各樣的名器自慰套都有,價錢公道 品質好

    是完全合格合法的情趣用品網站,

    所以你可以放心購買喔 非常的有保障

    而且滿1000 免運費 多種運送方式,

    定購後自行到全省OK.萊爾富.全家便利商店領貨,

    包裝隱密,絕對讓你物超所值

還有問題?馬上發問,尋求解答。