叫我科董 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

高手幫我翻翻看><(急)

As everyone knows, wafer fabrication is a capital-intensive and highly competitive industry.

Therefore, a good capacity planning is critical and important.

The proposed capacity determination model can provide an analysis platform

for decision support.

Furthermore, the managers can forecast the accurate capacity requirement and determine the robust equipment investment plan in semiconductor foundry by this model.

6 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    As everyone knows, wafer fabrication is a capital-intensive and highly competitive industry.

    眾所皆知,晶片製造是一個投資密集而且又高度競爭的行業。

    Therefore, a good capacity planning is critical and important.

    因此,一個好的容量規劃是必不可少的關鍵.

    The proposed capacity determination model can provide an analysis platform for decision support.

    提出能力確定模式可以提供一個分析平台決策支持。

    Furthermore, the managers can forecast the accurate capacity requirement and determine the robust equipment investment plan in semiconductor foundry by this model.

    此外,管理者可以準確預測和判斷能力的要求,強勁的設備投資計劃,該半導體代工模式。

  • 婷婷
    Lv 6
    1 0 年前

    As everyone knows, wafer fabrication is a capital-intensive and highly competitive industry.

    Therefore, a good capacity planning is critical and important.

    The proposed capacity determination model can provide an analysis platform

    for decision support.

    Furthermore, the managers can forecast the accurate capacity requirement and determine the robust equipment investment plan in semiconductor foundry by this model.

    大家都也知道晶圓加工是一種資本密集和高度競爭的工業。

    因此,一個很好的容量規劃。 關鍵的和重要

    建議的容量測定模型可以提供一個分析平臺

    為決策。

    此外,經理可以預測準確的能力的要求,並確定此模型的魯棒的設備投資計畫,在半導體鑄造。

  • 1 0 年前

    眾所周知,晶圓製造是一個資本密集和高度競爭的行業。

    因此,一個良好的生產規劃是關鍵和重要的。

    提出的生產模式可以提供一個分析平台來支持決策。

    此外,管理者可以在半導體產業,用所提出的生產模式,預測精確的生產要求,以及裁決強勁的設備投資計劃

    2009-10-30 18:37:05 補充:

    樓上錯的那麼離譜= = 還說不是用軟體翻的

    參考資料: 國外留學的自己 非翻譯軟體
  • 1 0 年前

    逐句翻譯

    As everyone knows, wafer fabrication is a capital-intensive and highly competitive industry.

    因為大家知道,薄酥餅製造是資本集中和有競爭力的產業。

    Therefore, a good capacity planning is critical and important.

    The proposed capacity determination model can provide an analysis platform

    for decision support.

    所以,好容量規則是重要和重要的。 提出的容量決心模型可能為決策支持提供分析平臺。

    Furthermore, the managers can forecast the accurate capacity requirement and determine the robust equipment investment plan in semiconductor foundry by this model.

    此外,經理能展望準確容量要求和由這個模型確定健壯設為投資計劃在半導體鑄造廠。

    _________________________________________________________________

    整段翻譯

    As everyone knows, wafer fabrication is a capital-intensive and highly competitive industry.

    Therefore, a good capacity planning is critical and important.

    The proposed capacity determination model can provide an analysis platform

    for decision support.

    Furthermore, the managers can forecast the accurate capacity requirement and determine the robust equipment investment plan in semiconductor foundry by this model.

    因為大家知道,薄酥餅製造是資本集中和有競爭力的產業。所以,好容量規則是重要和重要的。 提出的容量決心模型可能為決策支持提供分析平臺。此外,經理能展望準確容量要求和由這個模型確定健壯設為投資計劃在半導體鑄造廠。

    __________________________________________________________________

    This is not 100 percent, but is at least I turns

    這不是百分之百,但至少是我自己翻的

    希望對你有幫助

    LALALA

    參考資料: 自己
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    眾所周知,晶圓製造是一個資本密集和高度競爭的行業。

    因此,一個良好的容量規劃是關鍵和重要的。

    提出的能力確定的模式可以提供一個分析平台

    決策支持。

    此外,管理者可以準確預測和判斷能力的要求,強勁的設備投資計劃,該半導體代工模式。

    參考資料: 你好
  • 1 0 年前

    因為大家知道,薄酥餅製造是資本集中和高度競爭產業。

    所以,好容量規劃是重要和重要的。

    提出的容量決心模型可能為決策支持提供

    分析平臺。

    此外,經理在半導體鑄造廠能展望準確容量要求和由這個模型確定健壯設備投資計劃。

還有問題?馬上發問,尋求解答。