yu 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

find out、look for、discover 的比較

請問各位強者 find out、look for、discover 三者的差別及用法

就我目前了解的:

discover 是不經意的發現,例如:哥倫布發現新大陸

find out 是發現、查明、知悉

look for 是尋找(尚未找到)

我想更了解 find out 與 look for 的差別

因為不太知道怎麼分別

我現在猜想:

find out 是從現有的東西中尋找出來,例如:查電話號碼,查明身分…

而 look for 是找尋遺失的東西,例如:找小狗,找人…

這樣對嗎?

或是有更進一步的解釋?

請告訴我 愈詳盡愈好 ^^

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1.find out 表示:

    取得關於某事件的資訊,可以是不經意的或是蓄意的動機。通常用在完成式、現在簡單式或過去簡單式

    I try to find out the her phone number.我試著找出他的電話號碼

    I found out that he was the bad guy.我發現他是一個壞人

    I have found the answer out. 我已經找到答案了

    不會用進行式方式表達

    I am finding out the answer.(X)

    2. look for

    蓄意的動機去尋找狀態不明的人事物;希望得到你想要或需要的人事物。

    通常用於進行式,一種持續的動作狀態

    I am looking for my wallet.我在找我的皮夾(此時你需要你的皮夾,但不知道它在哪裡)

    The police were looking for the clues.警察一直在尋找線索(表示線索不明)

  • 1 0 年前

    I am so glad to answer, here we go

    find out means to get information about something, eg I must find out the train times.

    look for means to find something or someone,eg i am looking for my keys which has lost for ages.

    hope it helps, bye for now

  • frank
    Lv 6
    1 0 年前

    其實 我以前也困惑

    後來 我發現 用英英字典 可以解決你的問題

    很多人都被翻譯機 害了

    強迫學生去記單字的意義

    忘了該單字的用法

    英英字典裡面都有詳盡的說明 不要跟我說你英英字典看不懂喔

    我發誓 妳看的懂得

    相信我 語言是跟妳一被子ˋ

    妳沒有英英字典 我可以藉妳 不過要還我 我的學生已經凹我好幾本了

還有問題?馬上發問,尋求解答。