英文課要用到有關微波爐文章,我急需翻譯這篇(應不籠統或不符)

這樣應該不會過於籠統的標題內容或題文不符 因為被刪掉之前 我真的急需要翻譯這篇文章 這個文章是我從我朋友那裏找到的,由於我的英文課要用到一些相關的文獻是有關微波爐的好處及壞處,我就找到這一篇文章,希望大家可以幫幫我,這篇文章我真得很急得需要翻譯!!!!! 謝謝 文章如下: 為了自己的健康,請詳細閱讀以下的說明以下的內容摘錄首先令我們好奇的是何以微波爐有害? 倘若有害,為什麼政府不回收呢?... 顯示更多 這樣應該不會過於籠統的標題內容或題文不符
因為被刪掉之前
我真的急需要翻譯這篇文章

這個文章是我從我朋友那裏找到的,由於我的英文課要用到一些相關的文獻是有關微波爐的好處及壞處,我就找到這一篇文章,希望大家可以幫幫我,這篇文章我真得很急得需要翻譯!!!!!
謝謝




文章如下:

為了自己的健康,請詳細閱讀以下的說明以下的內容摘錄首先令我們好奇的是何以微波爐有害?

倘若有害,為什麼政府不回收呢? 有個很有意思的比喻,或者可比擬這個情況,當你將一隻青蛙放上一個開著大火的熱鍋時,牠會立刻跳走,但如果你用一根蠟燭慢慢加溫,剛開始時,青蛙並不覺得有任何燙感,但逐漸的等到牠覺得熱了,再也無力氣跳走。
如今微波爐就像那根蠟燭,使用它的人就像那隻青蛙,什麼時候會被困住,或許是十或二十年之後,但遲早有可能被困住。

在醫院中輸血,需將從冰箱拿出的血加以溫熱才可輸入人體,曾有護士為了急救病人節省時間,使用微波爐加溫血液,一輸入體後病人立即死亡,以後醫院中嚴格規定,絕不可用微波爐去溫熱血液。

專門調製給嬰兒服用的奶粉,盒上說明文字,明白寫出絕不可用微波爐去煮熱,因為它會破壞所有的營養。
有關微波爐所引起的各式傷害,蘇聯人作了許多研究,例如: (a) 肉類微波後會產生一種致癌物 d-NitroSodienthanolanines。 (b) 微波過的牛奶、水果、麥片,會將其中的氨基酸轉化為致癌物。 (c) 蔬菜微波後,會將植物生物鹼(Plant Alkaloids)轉化成致癌物。

在蘇聯、德國、瑞士等國家,對微波爐造成人體傷害方面,作了許多研究。
發現有許多負面的結論:
(01)它破壞腦組織。腦的傳播是靠磁波,微波爐處理過的食物,如長期食用,會中和腦磁波,使腦退化,磁波短路,此為長期副作用。
(02)微波爐食物,除了有致癌物之外,它還產生一堆不能為身體所吸收利用的不知名副產品。
(03)長期食用微波爐食物,使男女荷爾蒙分泌量減低或改變。
(04)微波爐食物的副產品,是長期而永久性的殘存於人體內。
(05)食物中礦物質,維生素及營養大量減少,或改變成致癌物,以及許多不能為身體所分解的合成物。
(06)微波爐烹煮的食物,使蔬菜中的礦物質,改變成會破壞人體的自由基。
(07)微波爐食物能引起胃癌,有些胃癌及腸癌,皆與吃太多微波爐食物有關。這或許解釋了何以美國人近些年來,患直腸癌的比例如此迅速增加。
(08)長期吃微波爐食物,易使身體產生大量癌細胞。
(09)長期攝取微波爐食物,由於其中營養已被破壞,將使身體免疫系統出問題。
(10)這樣的食物,終將使記憶退化,精神不集中,情緒不穩定,且理解力降低。

您怎麼辦呢?不要用『微波爐加熱或烹煮的食物』,才是最佳妙方!
為了預防自己受癌症折磨,及為了家人及親朋好友的關切與善意,請立即停止使用微波爐加熱或烹煮的食物。

-----------文章結束



謝謝大家
更新: 請大大不要用翻譯機來做翻譯謝謝!!
更新 2: 給Jerry: 我看完以後不知道該說什麼.......婷婷的真的是錯的一蹋糊塗

Jerry如果你要檢舉的話就隨你去吧
更新 3: 不過還是要謝謝兩位的用心
謝謝你們
更新 4: 真的拜託大大幫幫我

我是急需要這篇文章!!!!我很誠心誠意的請求大大幫忙!!!!!!!!!

拜託善心人士幫我翻譯完美且正確~
感恩!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
5 個解答 5