珊珊 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

中翻英-英文達人快來

他的名字是David,從小到大他始終離不開萬人迷的稱號,他的優點有很多,

他不僅帥有功課好,你說?

這不是你心目中的萬人迷嗎!?

每當要考試的時候,他就會半夜努力的讀書,當然人不可能一輩子掛上書呆子的稱號,所以他喜歡在燦爛的陽光下,打著籃球,人長的高就是要打籃球才夠意思,

每當他得分時,他總會有一種快感!!

偶而他也會去附近旁的河堤釣魚,因為他覺得魚很悠哉,看到他就好像自己也會跟他悠哉一樣,雖然他釣到了魚,但他看到魚的痛苦掙扎,所以只好再度放到水裡了!!

最後一點他最喜歡存一些古董郵票..

他說看著郵票的那些圖,就好像知道從前的故事了

雖然是表面上的圖,但一定有意義。

除了這些意義,郵票放久了,自然也可以賣比較高的價錢..

2 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    大大你好:以下是翻譯

    His name is David, from infancy to maturity he always cannot leave the title which ten thousand people confuse, his merit has many, his not only commander-in-chief has the schoolwork to be good, you said? This is not in your mind ten thousand people confuses!? Whenever must take a test, he midnight studying diligently, certainly the human will be impossible to hang up bookworm's title for a lifetime, therefore he will like under the bright sunlight, will be playing the basketball, person's long taking a higher position is must play the basketball only then the meaning, when he will score points, he would to have one kind of pleasant sensation!! He also will go neighbor by chance to the side stream bank fishing, because he thought that the fish will be very long-drawn-out, saw he probably also will be long-drawn-out with him is the same, although he fished the fish, but he saw fish's pain struggled, therefore had to put once again to the water in!! Last spot he most likes saving some antique postage stamp. He said that looks the postage stamp these charts, probably knew past story, although was on the superficial chart, but certainly meaningful. Except these significances, the postage stamp put has been long, might also sell the quite high price naturally.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    His name is David, from infancy to maturity he always cannot leave the title which ten thousand people confuse, his merit has many, his not only commander-in-chief has the schoolwork to be good, you said? This is not in your mind ten thousand people confuses!? Whenever must take a test, he midnight studying diligently, certainly the human will be impossible to hang up bookworm's title for a lifetime, therefore he will like under the bright sunlight, will be playing the basketball, person's long taking a higher position is must play the basketball only then 夠 the meaning, when he will score points, he would to have one kind of pleasant sensation!! He also will go neighbor by chance to the side stream bank fishing, because he thought that the fish will be very long-drawn-out, saw he probably also will be long-drawn-out with him is the same, although he fished the fish, but he saw fish's pain struggled, therefore had to put once again to the water in!! Last spot he most likes saving some antique postage stamp. He said that looks the postage stamp these charts, probably knew past story, although was on the superficial chart, but certainly meaningful. Except these significances, the postage stamp put has been long, might also sell the quite high price naturally.

    希望對你有幫助!

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。