挖..ㄚ儒 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

原文要翻成中文..用word翻譯

A main objective of tissue culture studies is the development of

protocols to regenerate whole plants from cells, calluses and

protoplasts. This has been accomplished in many plants including a

limited number of orchid species; see recent reports on plant

regeneration via somatic embryogenesis from Cymbidum ensifolium

var. misericors callus (Chang and Chang, 1998), and direct

embryogenesis from leaf tissue of Oncidium (Chen et al., 1999).

In the case of Phalaenopsis, callus initiation and culture from flower

stalks (Ernst, 1994), flower stalk buds (Tse et al., 1971), root tips

(Tanaka et al., 1976; Lin, 1981), and leaves (Lin, 1980; Ishii et al.,

1998) have been reported, but their subculturing and subsequent

morphogenesis were poorly defined. Here we describe a reliable

protocol for mass plant regeneration from long-term subcultured

callus of one Phalaenopsis variety.

Histological and chromosome observations. Tissues for histological

observations were fixed in 95% ethyl alcohol:glacial acetic acid:formaldehyde:

water (10:1:2:7) dehydrated in a tertiary butyl alcohol series,

embedded in paraffin wax, sectioned at 12 mm, and stained with 0.5%

safranin-O and 0.1% fast green (Jensen, 1962). For observations on mitotic

chromosomes, root tips of the mother plant and regenerated plants were

prepared using the maceration±flame-dried technique described by Chung

and Wu (1997) with a minor modification. Root tips of 21 regenerants were

fixed in methanol±glacial acetic acid (3:1 v/v) for 24 h and washed with

distilled water, then macerated in a solution of 1 N HCl at 608C for 10 min,

smeared onto a glass slide, and flamed dry. The slides were then stained with

4% Giemsa in phosphate buffer and rinsed with tap water for a few seconds.

Photomicrographs of metaphase chromosomes were taken on an Axioplane

(Zeiss) with Technical Pan Film 2415 (Kodak).

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1.阿主要目的是組織培養的研究開發協議,以恢復整個工廠從細胞,繭和原生質體。這已完成了許多植物,包括數目有限的蘭花品種;看到最近的報告通過對植物體細胞胚胎發生再生從Cymbidum建蘭的風險值。 misericors癒傷組織(張張,1998年),和直接胚葉組織從文心蘭(Chen等。,1999年)。在案件蝴蝶蘭,癒傷組織和文化,花卉秸稈(會計師事務所,1994年),菜薹芽(謝等人。,1971),根尖(田中等人。,1976年,林,1981),葉(林,1980年;石井等。,1998年)的報導,但他們的繼代和隨後的形態發生了很好的規定。在這裡,我們描述一個可靠的協議大規模植株再生的長期繼代癒傷組織的蝴蝶蘭品種之一。

    2.組織學和染色體觀察。組織進行組織學觀察固定在95%乙醇:冰醋酸:甲醛:水(10:1:2:7)脫水在叔丁醇系列,嵌入式石蠟切片在12毫米,並沾滿0.5 %番紅- O和0.1%快綠(詹森,1962)。有關意見的有絲分裂染色體,根尖母親的植物和植株準備用浸漬±火焰乾燥技術的描述中,吳(1997)與未成年人的修改。根尖21基因植株固定在甲醇±冰醋酸(3:1第V / v)的24 h和蒸餾水沖洗,然後在解決方案中浸漬1 1N鹽酸在608C 10分鐘,塗在玻璃上滑動,並火燒幹。當時的幻燈片染色4%姬姆薩在磷酸鹽緩衝和自來水沖洗了幾秒鐘。中期染色體顯微照片上採取了Axioplane(蔡司)與技術潘電影2415(柯達)。

    參考資料: 奇摩翻譯
  • 原文要翻成中文..用word翻譯嗎?

    以下是用word翻譯的,你看看可以嗎?

    第一段:

    A main objective of tissue culture studies is the development of

    protocols to regenerate whole plants from cells, calluses and

    protoplasts. This has been accomplished in many plants including a

    limited number of orchid species; see recent reports on plant

    regeneration via somatic embryogenesis from Cymbidum ensifolium

    var. misericors callus (Chang and Chang, 1998), and direct

    embryogenesis from leaf tissue of Oncidium (Chen et al., 1999).

    In the case of Phalaenopsis, callus initiation and culture from flower

    stalks (Ernst, 1994), flower stalk buds (Tse et al., 1971), root tips

    (Tanaka et al., 1976; Lin, 1981), and leaves (Lin, 1980; Ishii et al.,

    1998) have been reported, but their subculturing and subsequent

    morphogenesis were poorly defined. Here we describe a reliable

    protocol for mass plant regeneration from long-term subcultured

    callus of one Phalaenopsis variety.

    組織文化研究的主要目的是重新生成整個儲存格、 愈傷組織和原生質植物的協定的發展。 這奠定包括蘭科植物的數量有限的很多植物 ; 再生髮生愈傷組織 ensifolium 研究 misericors 組織 (張及張,1998年) 與葉組織文心蘭 (陳 et al,1999年) 的直接發生在請參見最近。 蝴蝶蘭的情況愈和文化的花莖 (Ernst,1994年) 秸稈花蕾 (謝 et al,1971年),根提示 (田中 et al,1976年 ; 林,1981年) 與葉 (林,1980年 ; 石井 et al,1998年) 已報告,但不是定義其 subculturing 及其後發生。 在這裡,我們介紹了一種可靠的協定的一個蝴蝶蘭品種的長期 subcultured 愈傷組織品質再生。

    2009-11-08 00:22:53 補充:

    第二段:(因為字數的限制,所以只寫出中文部份。)

    組織和染色體的觀察所得。 組織的意見的組織固定的 95%酒精: 冰川乙酸: 甲醛: 水 (10: 1: 2: 7) 專上丁醇系列脫水、 嵌入在石蠟、 分段在 12 的毫米闊百分之零點五,safranin 澳和百分之零點一快速和綠色 (Jensen 1962)。 分裂染色體上的觀察母親根尖植物和再生已準備好使用一種輕微的修改的議員及吳 (1997 年) 所描述的 maceration±flame 幹的技術。 21 regenerants 根技巧,被固定 methanol±glacial 醋酸 (3: 1 v/v),24 h 及洗滌用蒸餾水、

    2009-11-08 00:24:07 補充:

    然後 macerated 一杯幻燈片上的十分鐘 1 N 鹽酸 608 C 的解決方案中,零星幹。 幻燈片,然後沾滿 4%的磷酸鹽緩衝姬姆薩和幾秒鐘自來水沖洗。 中期染色體 photomicrographs 技術潘膜 2415 (柯達) 上一個 Axioplane (蔡司) 拍攝。

    抱歉喔! 只能300字,所以第二段分兩次打。

    參考資料: 是使用word翻譯的。, 是使用word翻譯的。, 是使用word翻譯的。
還有問題?馬上發問,尋求解答。