發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問下面三段英文的完整中文意思是指?

Imagine that a colleague is engaging in illegitimate political behavior toward you. What steps might you take to reduce or eliminate this behavior?

Do you believe that it is ever justifiable to engage in illegitimate political behaviors such as backstabbing? If so, what are some conditions that might justify such behavior?

In addition to the obvious negative effects of illegitimate political behavior on victims, such as those described in this case, what might be some negative effects on the perpetrators? on the organization as a whole?

已更新項目:

gfjgfh

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Imagine that a colleague is engaging in illegitimate political behavior toward you. What steps might you take to reduce or eliminate this behavior?

    試想一位同僚試圖對你從事非法政治行為,你會採取何種步驟去化解或者排除這樣的行為?

    Do you believe that it is ever justifiable to engage in illegitimate political behaviors such as backstabbing? If so, what are some conditions that might justify such behavior?

    你相信像這種從事為個人私利而出賣他人等的非法政治行為是合理的嗎?如果是的話,什麼樣的條件或狀況可以解釋這樣的行為?

    In addition to the obvious negative effects of illegitimate political behavior on victims, such as those described in this case, what might be some negative effects on the perpetrators? on the organization as a whole?

    上述所形容之非法政治行為除了會對被害人造成明顯負面影響之外,還有哪些人也會有負面影響,是加害者嗎?或是整個團隊組織?

  • 想像同事參與非法政治行為往您。 您也許採取什麼步驟減少或消滅這行為?

    您是否相信它是情有可原的參與非法政治行為例如以卑鄙的手段陷害?如果那樣,什麼是也許辯解這樣行為的有些情况?

    除非法政治行為之外的明顯的消极作用對受害者,例如在這種情況下被描述的那些,什麼也許是對犯人的一些消极作用? 在整體上組織?

還有問題?馬上發問,尋求解答。