promotion image of download ymail app
Promoted
Icelemon 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

可以幫我一下嗎??急!!!!!!生物名詞解釋 中文喔 感恩

Hydrophobic

Enantiomers

Proteomes

Turgor perssure

Osmosis

Metabolism

Exocytosis

Amphipathic

Domain

Radioisopotes

Electronegativity

Mutation

Diploid

Alternative splicing

Introns

Codon

Cell differentiation

Motif

Thymine dimer

Apoptosis

Metastasis

Carcinogen

Bacteriophage

Trisomy 21

Mutagen

應該沒打錯啦

拜託幫幫忙喔!!!!

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    以下以生物化學慣用詞為您做翻譯

    Hydrophobic疏水、斥水、厭水的

    Enantiomer異構物>>不同的化合物而具有相同的分子式稱之

    Proteome蛋白質體>>指組織或細胞中所有的蛋白質的集合名詞

    Turgor pressure膨(脹)壓>>植物細胞內的水分對細胞壁所產生的壓力

    Osmosis滲透>>“水分子經半透膜擴散的現象。它由高水分子區域(即低濃度溶液)滲入低水分子區域(即高濃度溶液),直到細胞內外濃度平衡(等張)為止。”http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B8%97%E9%80%8F)

    Metabolism代謝

    Exocytosis胞吐作用>>亦翻作:胞泌、胞釋;指真核細胞向外分泌蛋白質及其他分子的過程

    Amphipathic雙極性的、雙相的>>如同一種分子同時具有親水性及厭水性兩個性質

    Domain功能區>>“ Domain在中文直接翻譯上為”區域、範圍”等義,而在生物化學領域所代表的意義稍有不同。即Domain蛋白質因在結構上具有特殊的結構特徵,使之呈現一獨立的功能單位。因此在生化領域中的Domain所強調在”功能”之義。”ftp://Henry:914914@163.17.15.98/BLOG/Henry-1.pdf

    Radioisotope放射性同位素

    Electronegativity陰電性; 負電性; 電負性>> 化合物中原子對共用電子對的吸引能力

    Mutation突變

    Diploid二倍體>> 含有兩套體染色體及兩條性染色體的基因組個體

    Alternative splicing選擇性(多樣性)剪接(切割、裁接)>>當處理RNA時,允許多於一種的蛋白質從單一基因中被分割出來的過程。

    Intron內含子>>真核生物的結構基因,是由若干個編碼區和非編碼區互相隔開但又邊疆鑲嵌而成,其中的非編碼序列即為內含子。 編碼者稱exon外顯子,兩者交互穿插,組成基因

    請參考http://bioinfo.cs.ccu.edu.tw/wiki/doku.php?id=spli...

    Codon 密碼子>> mRNA分子中每相鄰的三個核苷酸編成一組,在蛋白質合成時,代表某一種氨基酸,稱之

    Cell differentiation細胞分化>>是指同源細胞通過分裂,發生形態、結構與功能特徵穩定差異的過程

    有關細胞概念參見http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B4%B0%E8%83%9E?va...

    Motif結構區>>"由二種以上二級結構所形成之重複及規律性之單位。與Domain不同的是,Motif所強調的是結構,Domain為功能” ftp://163.17.15.98/BLOG/Henry-1.pdf

    Thymine dimer胸腺嘧啶二聚體>>" 當生物體的DNA序列中含有連續兩個胸腺嘧啶(T)時,若受到紫外線的照射,很容易破壞本來應該與互補鏈中的腺嘌呤(A)之間所形成的氫鍵,而在兩個T之間形成共價鍵,這種突變稱為「胸腺嘧啶二聚體」(thymine dimer),將會干擾DNA複製或是製造蛋白質的過程,造成細胞的異常或死亡。”

    http://psroc.phys.ntu.edu.tw/bimonth/download.php?...

    Apoptosis細胞凋亡>>細胞受環境刺激後,在基因調控之下所產生的自然死亡現象

    Metastasis轉移、移位變化>>如癌細胞轉移

    Carcinogen致癌物

    Bacteriophage嗜菌體>> 是感染细菌、真菌、放線菌或螺旋體等微生物的病毒的總稱,會引起宿主的裂解

    Trisomy 21 第21對染色體三體症>>第21對染色體多了一條,即唐氏症(蒙古症)

    Mutagen致變物>>誘導有機體突變的物質

    2009-11-12 13:34:04 補充:

    Alternative splicing

    白話說就是將原本mRNA上的某些內含子移除(剪)而使斷處的外顯子重列(接)構成不同基因表現的蛋白質

    2009-11-14 11:10:29 補充:

    狂犬病(Rabies)是一種急性病毒性腦脊髓炎,致死率幾達百分之百。狂犬病初期呈現的症狀有非特異性的,如發熱、喉嚨痛、發冷、不適、厭食、嘔吐、呼吸困難、咳嗽、虛弱、焦慮、頭痛等,或咬傷部位異樣感之特異性的症狀,持續數天後,出現興奮及恐懼的現象。然後發展至麻痺、吞嚥困難,咽喉部肌肉之痙攣,以致於引起恐水之現象(故又稱恐水症)。

    http://www.cichb.gov.tw/disease/dise6-1.htm

    2009-11-14 11:11:48 補充:

    狂犬病雖有大半以上會有恐水症

    但兩者間不可直接畫上等號

    這是網路翻譯器的錯誤

    參考資料: 本身醫護背景+文中所註參考資料
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    6 年前

    您期待已久的 8891運動城 熱烈開幕囉!

    8891遊樂網以優質的服務領先業界

    多位美女客服24小時即時線上為您服務!

    8891遊戲館有優於市面所有運動彩卷遊戲的 賠 ~ 率

    以及免下載辣妹 百家樂、21點、骰寶、各國賓果、餐廳賓果、彩球遊戲

    另有數百位真人視訊聊天辣妹與您進行互動聊天還有"精彩"電影喔!

    心動了嗎!! 快來體驗市面上最完質最高品質的服務

    現在有開放免費試玩喔! 官方 : 8891.NET

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    Hydrophobic 狂犬病

    Amphipathic 雙親

    Domain 領域

    Alternative splicing 選擇性分裂

    Motif 胸花

    看到這幾個翻譯

    讓我們知道 加拿大人 也不是萬能!

    2009-11-12 11:37:22 補充:

    哈!我絕對承認 傲孤 的英文比我好!

    我也相信閣下的工作與收入比我高!

    只是 hydrophobic 擺在這一堆單字中

    就不應對應到 狂犬病(恐水)

    而應該譯為 疏水(與 親水 相對)

    domain, motif 也是同樣狀況

    這兩個字出現在其他文字中

    或許可作 領域 與 胸花 解釋

    但是擺在這一堆單字中則不然

    提供以下連結參考

    http://www.e-biolearning.com/bbs/context.asp?id=19

    2009-11-12 12:03:06 補充:

    該不會我說一動,傲孤 做一動吧?

    這樣不會太委屈了 傲孤 了

    呵~

    雖然奇摩字典對 splice 的解釋為 接合、疊接

    但我絕對相信 傲孤 所說的 分裂

    畢竟要先分裂才能接合

    但在分子生物學中

    alternative splicing 又是另一個專有名詞

    提供另一個連結參考

    http://terms.nict.gov.tw/search_b.php

    不好意思!這個要麻煩自行輸入查詢~

    2009-11-12 13:43:12 補充:

    閣下一心助人

    我又何嘗不是以 "幫助發問者免於誤入歧途" 為己任

    呵~至少是我提出的那幾個字!

    只是連 intron 都知道

    motif 卻選了個風馬牛不相及的解釋

    hydrophobic 也只提其中一個意義(沒錯!只是不對應)

    我心裡實在納悶

    看到閣下參考資料寫 我是加拿大人

    似乎認為這就能證明答案的正確性

    卻沒想到術業有專攻的道理

    因此我才說不是萬能

    並沒說完全不能啊~

    我正因為工作沒閣下好、收入沒閣下高

    而暗自垂淚

    哪有沾沾自喜的份呢

    大人明鑒啊~

    2009-11-12 13:55:58 補充:

    其實

    alternative splicing 的重點

    應該擺在 alternative!

    因為真核生物從基因轉錄出 RNA 後

    一般都會經過 splicing 步驟

    將 intron 切掉、把 exon 接合(這就是為何 分裂 聽起來怪怪的原因!)

    形成 mRNA 以轉錄生成蛋白質

    而 alternative splicing 則是指上述剪接位置並非一成不變

    因此形成的 mRNA 長短不一、所含 exon 也不盡相同

    最著名的例子是我們體內的抗體

    因為剪接位置的不同

    而有 IgM、IgD、IgG、IgA、IgE 的差別

    2009-11-12 14:22:56 補充:

    那兩句話可是出自閣下之口

    可不是我編造出來的

    我心仍在淌血呢。。。

    卻不知

    這兩句話又與協助回答問題何干?

    至於國籍

    也是閣下自己列在參考資料中

    用以佐證所言不虛

    這會又覺得無關

    如果無關,當初何必列舉

    基本上我對 加拿大人 沒有意見

    只是看太多此區回答者

    參考資料部份寫 住外國多年、外文系、美國人

    藉以說服觀者其答案為正確

    但觀其答案內容卻多所謬誤

    因此對此作法深不以為然而已。。。

    2009-11-12 14:50:16 補充:

    好吧~

    "當然囉 只是工作跟收入比較高而已 而且英文一定比你好"

    這句話應該理解為

    當然囉 "加拿大人"只是工作跟收入比較高而已 而且英文一定比你好

    閣下又以 "我是加拿大人" 自稱

    套用遞移律

    不就是這麼回事~

    加拿大人英文好,沒錯

    閣下英文好,也沒錯(我相信一定比我好!sincerely)

    並不是英文(source language)好

    譯出的中文(target language)就會好!

    老實說

    閣下 集裝箱 那題最後一句

    我還是看不懂

    讓我很難判斷閣下到底有多厲害。。。

    2009-11-12 15:19:04 補充:

    我本來就不高明啊

    看我的發言記錄

    我一向以示弱、不爭為風格!

    只是閣下挑釁、扣帽子在先

    不得不回應而已!

    我說,加拿大人也不是萬能

    依照閣下剛剛的解釋

    表示閣下亦有同意之意

    至於其後部份可見均針對一人

    閣下又欲扣 國籍挑釁 帽子

    此乃犯了 以部份代表全部 的邏輯謬誤

    我實在是戴不起這頂帽子~

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    Hydrophobic 狂犬病

    Enantiomers 對映體

    Proteomes 蛋白質組

    Turgor pressure 膨壓 (你英文拼錯)

    Osmosis 滲透

    Metabolism 代謝

    Exocytosis 胞吐

    Amphipathic 雙親

    Domain 領域

    Radioisotopes 放射性同位素 (這個字這樣拼才對)

    Electronegativity 電負性

    Mutation 突變

    Diploid 二倍體

    Alternative splicing 選擇性分裂

    Introns 內含子

    Codon 密碼子

    Cell differentiation 細胞分化

    Motif 胸花

    Thymine dimer 胸腺嘧啶二聚體

    Apoptosis 細胞凋亡

    Metastasis 轉移

    Carcinogen 致癌物

    Bacteriophage 噬菌體

    Trisomy 21 三染色體21

    Mutagen 誘變劑

    2009-11-12 10:30:00 補充:

    當然囉 只是工作跟收入比較高而已 而且英文一定比你好

    2009-11-12 11:43:14 補充:

    Hydrophobi 疏水性的意思,簡單的說就是不喜歡水的,對水活潑性低的,防水的

    2009-11-12 11:46:56 補充:

    domain 是指蛋白質中『局部的』三級結構

    2009-11-12 11:49:28 補充:

    Amphipathic 是 "雙極性的分子"也有人翻成"兩親的分子"或"兩性化合物"

    2009-11-12 11:49:57 補充:

    Motif 是多個二級結構形成重複性的結構單位。

    2009-11-12 11:51:38 補充:

    Exocytosis 是外釋作用(胞吐作用)

    2009-11-12 13:22:20 補充:

    工作之餘~上來主要是要幫助起問者 ~請勿沾沾自喜~

    2009-11-12 13:24:42 補充:

    Alternative splicing 選擇性分裂,意指同一個基因可以轉裂為不同的蛋白

    2009-11-12 14:01:51 補充:

    閣下工作沒我好收入又沒我高 (承蒙您自己講的)

    只是您不斷重覆這兩點呢 不知居心何在

    這跟協助回答問題無關吧

    回答問題的準確度跟國籍也無關吧

    請針對問題回覆 若有錯誤 提問者及投票者自當會給予公允

    將心比心~ 既然出發點是好的 又何必言出攻擊 答覆者的國籍

    若是能幫助提問者 歡迎您也提出您的正確答覆 相信這會比較有幫助

    謝謝!

    2009-11-12 14:35:56 補充:

    既然純屬閣下個人觀感 那就將心比心吧 閣下也不希望外國人無故輕藐台灣人(如同范蘭欽)吧 您雖無意 但是那句話可是很嚴重的國籍挑竄。總而言之 若有高見可針對問題 本人並無說"比你"工作好收入"比你"高 您仔細看看 我意指加拿大人民平均所得較高(既然閣下針對加拿大人發出評論了) 只是閣下先入為主 認為是個人針對性的挑竄~ 相信您回去細看 自當分明

    2009-11-12 14:52:56 補充:

    呵呵 你又來了 好啦 這種無意義的對答毫無建樹 挑竄其實不會讓你更高明的

    參考資料: 我是加拿大人
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。