LALA
Lv 6
LALA 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

oum.tum人名如何發音

โทรหาไม่ติดเลย บางทีติดแต่ก็ไม่รับ เป็นไรอ่ะเปล่า

รู้ไหมว่าเป็นห่วงนะเนี้ย...

ขอโทษจ้าเพื่อน บางทีไม่ได้ยินเสียง พอดูอีกทีมันก็ขึ้น Unknown ก็เลยไม่รู้จะโทรกลับหาใคร

ผึ้งมีสองเบ.

請問oum這名字怎麼發音?

請問tum這名字怎麼發音?

以上兩人名如何念呢?

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    โทรหาไม่ติดเลย บางทีติดแต่ก็ไม่รับ เป็นไรอ่ะเปล่า = 打電話去都打不通,有時打通了卻不接,怎麼了呢?

    รู้ไหมว่าเป็นห่วงนะเนี้ย...知道嗎?在擔心你!

    ขอโทษจ้าเพื่อน บางทีไม่ได้ยินเสียง พอดูอีกทีมันก็ขึ้น Unknown ก็เลยไม่รู้จะโทรกลับหาใคร = 對不起,朋友!有時候聽不到聲音,再看時發現上面顯示“Unknown”的字樣,所以不知該給誰回電!

    ผึ้งมีสองเบ.= 句子不完整,可能有漏掉後面的字。照我看,應該是 ผึ้งมีสองเบอร์ = 阿彭﹝人名、女性﹞有兩個號碼。

    OUM = 小名,女性,泰文寫作 อุ๋ม

    TUM = 小名,男性,泰文寫作 ต้น

    這兩個字都很難用國語唸出,你學過泰語嗎?但你人在泰國,應該可以請人幫你唸出來。

還有問題?馬上發問,尋求解答。