匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 餐廳與小吃台灣其他料理 · 1 0 年前

日式菜單~請幫我翻成英文版的日式菜單!!急急急

請幫我翻成外國人看的懂得英文菜單!謝謝

拉麵類 蓋飯類

蒲燒鰻拉麵160元 野菜拉麵130元 大胃王海陸蓋飯150元

炸蝦拉麵150元 咖哩拉麵130元 蒲燒鰻蓋飯150元

牛肉叉燒拉麵140元 白芝麻叉燒拉麵120元 牛肉叉燒蓋飯130元

叉燒厚片拉麵160元 加 麵一份20元 炸豚排蓋飯140元

炸豚排拉麵150元 叉 燒一片10元 海鮮蓋飯140元

海鮮拉麵150元 地獄火拉麵180元 鯛魚蓋飯130元

鯛魚拉麵140元 叉燒蓋飯120元

叉燒拉麵130元 牛肉蓋飯120元

雞肉拉麵130元 雞肉蓋飯120元

泡菜拉麵140元 咖哩豚排飯140元

海帶芽拉麵110元

中村招牌拉麵110元 雞肉,牛肉,叉燒蓋飯一律100元

玉米拉麵110元 商業午餐(限週二~週五,國定假日例假日除外)

小菜類

黃金豆腐35元,炸蝦70元 ,泡菜40元, 翠玉涼筍40元,

芙蓉豆腐35元,和風炸雞60元,龍蝦沙拉60元,起司可樂餅50元

茶碗蒸40元,酥炸生蠔60元,蒲燒鰻魚80元,佃煮黑豆40元

生菜沙拉35元,脆皮鯛魚60元,炸豚排60元,味增湯20元,黑糖奶烙35元

定食類(附餐:小菜,茶碗蒸,黑糖奶酪,味增湯,飲料)

蒲燒鰻魚定食188元 炸蝦定食168元

咖哩豬排定食178元 黃金豚排定食168元

和風牛肉定食168元 和風炸雞定食168元

麵丼套餐類(附飲料)

蒲燒鰻麵丼套餐220元 和風炸雞麵丼套餐198元

黃金豚排麵丼套餐198元 咖哩豚排麵丼套餐208元

炸蝦麵丼套餐198元 和風牛肉麵丼套餐188元

已更新項目:

靜心大大~

可否在每個音文菜單後面加上中文翻譯!謝謝啦

這樣我還是看不懂哈哈哈......恕我不才!

3 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    ~後學靜心淺見~

    回答版大:johnny

    Ramen Class Rice Bowl Class

    Kabayaki eel Ramen noodles 160 wild 130 yuan big eaters land and sea on Rice 150

    150 Shrimp Curry Ramen noodles 130 yuan Kabayaki 150 Eel on Rice

    140 yuan beef, barbecued pork ramen Ramen 120 white sesame barbecued beef, barbecued pork on Rice 130 yuan

    Pork thick ramen noodles in a 160 yuan plus 20 yuan deep-fried dolphin row on Rice 140 yuan

    Fried dolphin row Ramen 150 1 10 yuan barbecued seafood on Rice 140 yuan

    Seafood Ramen noodles 150 Hellfire 180 sea bream on Rice 130 yuan

    Sea bream 140 yuan pork noodles on Rice 120

    Barbecued beef Ramen 130 yuan on Rice 120

    Chicken Ramen 130 yuan Chicken Rice Bowl 120

    Kimchi Ramen 140 yuan curry rice row 140 yuan dolphin

    Seaweed Ramen 110 per bud

    Nakamura signs Ramen 110 per chicken, beef, pork on Rice be 100 yuan

    Corn Ramen 110 per business lunch (limited to Tuesday ~ Friday, excluding holidays national holidays)

    Pickles class

    Golden Tofu 35 yuan, 70 yuan Shrimp, pickled vegetables 40 yuan, 40 yuan jade cool bamboo shoots,

    Hibiscus tofu 35 yuan, 60 yuan and wind fried chicken, lobster salad 60 yuan, cheese and Coca-Cola cake 50

    Steaming bowl 40 yuan, 60 yuan fried oysters, eel Kabayaki 80, Dian-cooked black beans 40 yuan

    Lettuce salad 35 yuan, 60 yuan Crispy sea bream, deep-fried dolphin row of 60 yuan, 20 yuan miso soup, brown sugar and milk and bake 35 yuan

    Given food type (with meals: dishes, bowl steaming, brown sugar and cheese, miso soup, drinks)

    Kabayaki eel will eat 188 Shrimp will eat 168

    Fresh pork curry scheduled scheduled for 178 yuan gold dolphin food 168

    Wind 168 wind fresh beef will be eating fried chicken, 168

    Surface Donburi Package Class (with drinks)

    Kabayaki eel donburi surface wind 220 per package chicken noodles Donburi Package RMB198

    Gold dolphin packed plane Donburi Package RMB198 dolphin curry donburi Package 208 yuan packed plane

    Shrimp Donburi Package RMB198 surface wind Beef Noodle Donburi Package 188

  • 匿名使用者
    6 年前

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://qoozoo09260.pixnet.net/blog

  • 匿名使用者
    7 年前

    【亞洲36588合法彩券公司直營 官網: A36588.NET 】

    【 最新活動→迎接新會員,首存狂送20% 】

    【運動→電子→對戰→現場→彩球 】

    【免費服務 →電影區、討論區、KTV歡唱、運動轉播、即時比分、24H客服 】

    【亞洲36588合法彩券公司直營 官網: A36588.NET 】

還有問題?馬上發問,尋求解答。