Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

ㄚ珪 發問時間: 教育與參考出國留學 · 1 0 年前

日文翻譯--神奈川縣

請問以下日文翻譯.....感謝!!

"關於日本聽到較多的是東京/大阪/北海道等的名字.

神奈川縣倒是比較少聽到.....

說到神奈川就不禁令人想到日本最著名的漫畫--灌籃高手!!

你有看過嗎?神奈川縣有什麼著名的景點或特產嗎?"

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    神奈川縣最有名就是(横浜,桜木町,中華街,元町)最有名的地方以下網頁您可以參考看看:

    ①横浜、桜木町

    http://image-search.yahoo.co.jp/search?ei=UTF-8&fr...

    ②元町

    http://image-search.yahoo.co.jp/search?ei=UTF-8&fr...

    ③中華街

    http://image-search.yahoo.co.jp/search?ei=UTF-8&fr...

    ④横浜 名産

    http://image-search.yahoo.co.jp/search?p=%E6%A8%AA...

    2009-11-14 13:48:22 補充:

    關於日本聽到較多的是東京/大阪/北海道等的名字.

    (東京とうきょう/大阪おおさか/北海道ほっかいどう)など、よく聞いていましたけど、

    神奈川縣倒是比較少聽到.....

    (でも、神奈川県はあまり聞いたことがないです)

    說到神奈川就不禁令人想到日本最著名的漫畫--灌籃高手!!

    (神奈川県のイメージの中で漫画の灌籃高手はすごく有名です)

    你有看過嗎?神奈川縣有什麼著名的景點或特產嗎?

    (見たことがありますか?神奈川県は何か名産とか観光地がありますか?)

    參考資料: Ya-chuan
  • 1 0 年前

    日本有行政區劃分為“1都1道2府43県”,1都是東京都,1道是北海道,2府是大阪府和京都府,或許你應該有聽過"橫濱"這個城市吧?它就是屬于神奈川縣,而縣廳的所在地就是橫濱市。離東京也不很遠。

還有問題?馬上發問,尋求解答。