請幫我ˊˋ 送妳/你20點! 感恩~

幫我翻幾句話可以嗎?(翻成英文)

因為事報告要用的! 時間已經有點快拖到了!

誰叫我英文真的不行ˊˋ

(1). 中山路上有三家7-11

(2).前面那家就可以了

(3). 你是學生嗎? 還是..?

(4).哪間學校呢?

(5). 那是間不錯的學校!

(6).到了! 總共是80元!!

(7).這是100塊錢

(8).找你20元!

(9).餅乾

對一般人來說 真的是超簡單型的!

但是我英文真的很破....

所以我不是一般人= ="

抱歉嘿..希望文法正確..不確定的話就不用麻煩了!

已更新項目:

感謝你~亞太電信!

呵呵˙ˇ˙!

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    (1). 中山路上有三家7-11

    There are 3 convenient stores on the Zhong Shan Road.

    *基本上convenient stores 是便利超商的意思,要交作業的話直接寫7-11應該會被老師打*

    (2).前面那家就可以了

    Before that is all right.

    (3). 你是學生嗎? 還是..?

    Are you a student? Or...

    (4).哪間學校呢?

    Which school? (Which school do you study ?)

    *()的意思是"你念哪間學校?",因為正常來說這是別人問你,所以我建議你選後者回答方式會比較好*

    (5). 那是間不錯的學校!

    That is a good school.

    (6).到了! 總共是80元!!

    Here we are!Altogether is 80 dollars.

    (7).這是100塊錢

    This is 100 dollars.

    (8).找你20元!

    These are 20 dollar small changes.

    (9).餅乾

    Biscuit (cooky)都可以

    希望可以幫助到你!!!

    2009-11-14 03:49:10 補充:

    Zhong Shan Road.

    因為中山路是指地方路名或地標

    ,就像我們寫英文的台灣或者是美國也會寫Taiwan和

    American是一樣的,

    所以第一個字母一定要大寫,教作業的時候千萬不要小寫喔!!!

    參考資料: 外文系畢業的亞太電信
  • 1 0 年前

    (1). Zhongshan Road has three 7-11

    (2). In front of that house could be the

    (3). You are a student? Or ..?

    (4). Which school?

    (5). It is inter - good school!

    (6). to! a total of 80!!

    (7). This is 100 yuan

    (8). to find you 20 yuan!

    (9). biscuits

  • chen
    Lv 7
    1 0 年前

    1). 中山路上有三家7-11

    ......Here, three Seven-Eleven locating on Chung-Shan Road .

    (2).前面那家就可以了

    ......The store over the place is OK.

    (3). 你是學生嗎? 還是..?

    .......Are you a student? else like....?

    (4).哪間學校呢?

    .......Which school are you going to ?

    (5). 那是間不錯的學校!

    ......Oh,That school is great

    (6).到了! 總共是80元!!

    ......It comes to 80 dollars , here you are.

    (7).這是100塊錢

    ......keep 100 dollars

    8).找你20元!

    .....Oh, taking the changes 20 dollars.

    (9).餅乾

    Cookie

    Seven-Eleven [是專有名詞 著名便利商店 應顯示處來]

還有問題?馬上發問,尋求解答。